Staff KimiNovel

Catatan: Staff KimiNovel bekerja secara sukarela tanpa dibayar.

Berikut ini adalah nama-nama staff KimiNovel yang masih aktif dan sudah keluar (In-memorian). Jangan serius gitu dong bacanya :p

Data Staff:

·        Total: 22 orang

·        Penerjemah: 14 orang

·        Penyunting: 7 orang

·        Pembuat PDF: 2 orang

·        Penata Illustrasi: 1 orang

Anggota

1.         MEsato | Penerjemah

 

Kurisu is life, Kurisu is love, Kurisu is my waifu.

Pendiri sekaligus ketua KimiNovel. Orang yang nekat dan suka bikin banyak ide dan project tapi jarang yang selesai.

2.         H Kim | Penerjemah

Orang pertama yang mengajukan diri jadi staff KimiNovel. Proyek pertamanya adalah Oregairu. Muncul di grup secara acak dan ngerilis terjemahannya secara acak.

3.         Zacharya | Penerjemah

Dia lah orang pertama yang terjemahannya dimuat di KimiNovel setelah MEsato. Doyan Kamachi dan abang tetap MEsato.

4.         Alien Mars | Penyunting

Jelasnya, dia bukan manusia. Yap, Alien. Alien dengan kemampuan EYD yang bagus dengan rambut kritingnya (emang alien punya rambut?). Merupakan orang besar di suatu grup besar LN.

5.         Hikari | Penerjemah

Onee-san!! :3 Penerjemah baik hati, rajin menabung, dan polos. Pemegang rekor “Penerjemah dengan Proyek LN Terbanyak di KimiNovel” dengan 4 proyek.

6.         DarksLight21 | Penerjemah

Pencinta Ryuzu. Terkenal dari proyek Absolute Duo di Baka-Tsuki Indonesia, langsung direkrut oleh MEsato. Temen nyunda MEsato dan orangnya pemalu.

7.         Mikia | Penerjemah RAW Jepang

Satu-satunya staff bayangan di KimiNovel karena untuk berkomunikasi dengannya butuh kekuatan supranatural :v Ceria dan easy going . Terkenal karena proyek Saenai Heroine no Sodotekata di Baka Tsuki Indonesia yang sewaktu itu enggak ada versi englishnya! :3

8.         Yuu | Pembuat PDF :*

Wahai bumi dan langit, berkahi lah orang ini!! :* Pembuat PDF pertama di KimiNovel. Sering dibikin repot sama MEsato. Jago typesetting.

9.         Ojou-sama | Penyunting

Penyunting yang entah kenapa salah nama nick :v. Melamar lewat email dan satu angkatan dengan Dzaki.

10.    Pinnapple | Penerjemah & Penyunting

Piiinaaaaaaaaaa!! Pecinta kucing, penyayang kucing, pengamat kucing, penangkap kucing, meow :3 Staff paling awet muda bahkan kalian bisa salah mengira umurnya. Pengembara yang selalu dikejar XD

11.    Ridzgank | Penyunting

Salah satu penyunting handal plus punya kemampuan juga dalam bahasa Jepang.

12.    Ilham | Penerjemah

Temen sependeritaan MEsato. Penerjemah yang setia ngerjain DAL di sela kesibukannya. Team Natsumi. Dan asal kotanya berakhiran sama dengan Natsumi. Para pecinta DAL tagih lah ke dia!! :v

13.    Endon35 | Penerjemah

Penerjemah yang awalnya nerjemahin Mushoku Tensei ini punya selera yang unik. Unik gimana? Terlalu absurd untuk dijelaskan XD.

14.    Blade | Penerjemah RAW Chinnese

Penerjemah RAW Bahasa Cina pertama di KimiNovel. Mengajukan diri dan langsung menghajar LN populer Sakurasou :3 Orangnya asik dan satu tim dengan Reiky.

15.    Reiky | Penyunting & Penerjemah RAW Chinnese

Temen satu tim dengan Nicholas. Karena punya skill bahasa Cina, dia jadi penyunting Sakurasou dan membantu nerjemahin. Suka Baka to Test.

16.    Hujan (Qwerentz) | Penerjemah RAW Jepang

Awalnya rekan sefansub dengan MEsato. Tertarik dengan LN dan akhirnya ikut nerjemahin. Pemalas yang suka maso kalau kepepet.

17.    Neil | Penerjemah

Anggota duet N bentukan manajer Hikari. Penyulut api di medan perang melawan Hujan :v  Menteri Departemen Pembullyan dan Kekerasan. Ampuun XD

18.    Frastio | Penerjemah

Penerjemah yang menawarkan dirinya mengerjakan Overlord. Dan sekarang mengerjakan Overlord.

19.    picasign | Penata Illustrasi PDF

Staff yang mengurusi bagian illustrasi. Cleaning, typesetting, dan segala macem berhubungan dengan illustrasi. Teman satu kerja dengan Yuu. Orang yang mencetus coloring illustrasi di KimiNovel :D

20.    Escape | Penyunting

Penyunting yang aktif di FB dengan kesukaanya terhadap Jojo. DIO DIO DIO. Barokah sekali, imagine :v

21.    Onggo | Penyunting

Merasa pernah denger nama dia? Yap, enggak salah dengar. Emang dia, salah satu finalis fanart Miharu di event ultah KimiNovel yang pertama. Sekarang jadi penyunting di KimiNovel.

22.    Adit | Pembuat PDF

Staff yang menemani Yuu membuat PDF. Punya tekad dan kerja keras yang bagus. Belum keungkap jeleknya :v wkwkwk

In Memorian

1.     Ciu Ciu | Penerjemah

Pasti tahu siapa dia. Yah banyak hal terjadi dan dia keluar. Proyeknya selama di KimiNovel adalah Oregairu Jilid 10.5 dan Haganai Jilid 9.

2.     Dzaki | Penyunting ._.7 My Respect for his work

Penyunting legendaris di KimiNovel. Dia termasuk penyunting yang sangat banyak hasil suntingannya dibanding penyunting lain. Asyik diajak bicara dan ramah :D

3.     Mario | Penerjemah DaL

Penerjemah Date a Live dan mantan rekan setimnya Ilham. Sangat berjasa dalam pengerjaan DaL dan sayangnya karena alasan tertentu, dia harus keluar dari KimiNovel. :’)