Selasa, 26 Maret 2019

Goblin Slayer Jilid 5 Interlude 2 LN Bahasa Indonesia



AKAN PARA DEWA YANG MENGHELA NAPAS LEGA
(Translater : Zerard)

Apakah sudah berakhir? Benarkah sudah berakhir?
Ilusi dan Kejujuran akhirnya mengalihkan pandangan mereka dari papan, saling bertukar pandang secara perlahan.
Mereka melihat papan kembali, kemudian bertukar pandang lagi, kemudian kepada papan sekali lagi, sebelum akhirnya mulai tersenyum secara perlahan.
Terdengar suara tepukan ketika mereka saling bertepuk tangan.
Ilusi terlihat riang, dan Kejujuran melipat tangannya bangga, terlihat cukup terpuaskan.
Seseorang tentunya tidak pernah berpikir bahwa para dewa memiliki keinginan untuk menyiksa para petualang atau orang-orang, ataupun monster.
Para dewa terkadang gagal, atau lemparan dadu mereka memberikan hasil yang buruk, dan mereka mungkin akan terbawa api emosi dan menjadi marah.
Namun walaupun begitu, para petualang, yang berhadapan dengan penjahat, sangatlah cepat untuk mengalahkan mereka.
Tidak di ragukan bahwa perasaan ini saling menguntungkan satu sama lain.
Sekarang—petualangan telah berakhir. Dengan sukses besar!
Mereka akan menceritakan kisah para petualang. Mereka akan melakukan puji-pujian akan pertarungan menakjubkan mereka melawan monster.
Dengan Kejujuran dan Ilusi yang begitu riang, dewa yang lain berkumpul mengelilingi mereka.
Kekacauan berada di sana, dan Ketertiban. Ketakutan dan Waktu, bahkan Kematian dan Kehampaan!
Adalah sebuah perayaan, keriuhan besar, sebuah berkah.
Tidak ada yang mengetahui apakah Takdir ataupun Kemungkinan yang menentukan bagaimana hasil dadu yang berguling.
Terdapat hasil yang bagus begitu pula hasil yang jelek.
Hasil itu memprovokasi kesenangan dan kesedihan.
Beberapa dari hasil itu memberikan kemenangan kepada para petualang, dan beberapa kepada monster.
Walaupun seseorang bersusah payah dan berhasil menemukan sebuah peti harta karun, terkadang hasil dari dadu menunjukkan bahwa seseorang itu tidak akan dapat membuka peti harta karun itu.
Begitulah kehidupan.
Tawa atau tangis, angka dari dadu tidak akan pernah berubah.
Yang semakin menguatkan alasan untuk berpetualang.
Dan apakah ada hal yang lebih indah dari itu?


Goblin Slayer Jilid 5 Interlude 2 LN Bahasa Indonesia Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Hikari Yuki

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.