Selasa, 12 Juni 2018

Goblin Slayer Jilid 2 Interlude 4 LN Bahasa Indonesia


DARI SATU PETUALANG MENCAMPURI URUSAN PETUALANG LAIN
(Translator : Zerard ; Typo-checker : Hamdi)

Ahh, sialan! Pantatku sakit! Sudah ku duga gerobak itu nggak bisa di percaya.
Aku dan temanku telah berpetualang berkeliling lahan ini, dan biar aku beritahu kamu, jika para dewa menginginkan para petualang untuk menjelajah, mereka harusnya memberikan kami sebuah kendaraan.
Kami? Kami...yah, kami sedang mengantarkan barang kiriman. Kami melakukan hal ini kadang-kadang. Terkadang...seseorang meminta kami.
Bagaimana denganmu gadis-gadis? Maksudku, satu party beranggotan wanita pasti memiliki kesulitannya sendiri.
Apa maksudmu, “Seperti apa”? Maksudku, kamu nggak bisa berkendara, dan sekali sebulan, kamu...kamu tahulah. Kamu harus selalu butuh beristirahat sepanjang wak—Hrgk!
Pfah! Apa yang kamu lakukan? Siapa yang baru saja melempar jaring pada seorang pria secara tiba-tiba?
“Saya, memohon, maaf, atas, kelakukan, rekan, saya, yang, tidak, sopan...”
...Yeah, yeah. Maaf soal...kamu tahulah...
Tapi serius. Sebuah party beranggotakan tiga gadis? Kamu harus berhati-hati. Nggak hanya dari monster atau bandit. Terdapat cukup banyak petualang rendahan di luar sana juga. Pemula ya? Mereka berkata. Butuh bantuan? Sepertinya, petualanganmu cukup berjalan lancar! Kami hanya akan mengambil sedikit biaya karena sudah membantumu! Dan jika mereka nggak bisa membayar—yah, kamu akan beruntung, jika mereka hanya mengambil perlengkapanmu. Tapi kalau tidak, maka kamu akan terlilit dengan hutang.
Akan selalu ada seseorang yang lebih berpengalaman yang akan mengambil keuntungan dari yang belum berpengalaman. Walaupun sudah nggak seburuk seperti sebelumnya. Dulunya mereka hanya menghajar pemula itu di bar dan menelanjangi perlengkapan mereka.
“Itu sekitar, dua puluh, atau tiga puluh tahun yang lalu, kan?”
Apa, nggak mau aku menakuti mereka dengan cerita jaman dulu? Nggak apa-apa. Sedikit rasa takut akan membuatmu tetap siaga. Nggak semua dari kita jelek, namun nggak semua dari kita bagus juga.
Maksudku... kita semua hanyalah pembual. Kita semua menginginkan hal yang sama, kan?
Terkadang kita akan berdebat, kita akan bertengkar, kita akan membenci satu sama lain. Memang sudah seperti itu jalannya.
Oh yeah. Terkadang kamu melihat sebuah party yang seperti, semua gadis dengan satu pria. Keren. Walau terlihat mesum.
Secara pribadi, aku nggak terlalu tertarik, sih. Semua tentang cinta kamu tahu? Cinta itu harus bebas!
“........”
Hey, kenapa kamu melotot kepadaku seperti itu?
Pokoknya, para gadis, intinya adalah—hati-hati.
Aku mendengar ada beberapa hal yang aneh sedang terjadi di “Kota air” belakangan ini. Dan jika dia ada di sini, itu artinya akan melibatkan goblin.
Ambil pedang terbesar sesukamu, tapi jika mereka melompat mengarahmu sebelum kamu bisa mencabut pedangmu, itu akan menjadi percuma.



Goblin Slayer Jilid 2 Interlude 4 LN Bahasa Indonesia Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Hikari Yuki

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.