04 September 2017

Hyouka Jilid 3 Bab 3-3 LN Bahasa Indonesia


INSIDEN “JUUMONJI”
(Translater : Faris)

037 - ♠10
Kubuka kotak bento sambil mendengarkan siaran langsung dari Klub Siaran.
Kau bertanya, hari macam apa ini? Harus kukatakan kepada adikku kalau hari ini aku akan membuat bekal sendiri. Harusnya aku berterima kasih atas makanan yang kuterima, tapi masakan dengan kacang kedelai pedas dan ayam goreng dilapisi dengan yoghurt? Butiran nasi goreng yang terlihat lebih besar dari biasanya. Darimana dia mendapatkan ini?
Pintu tertutup selama makan siang. Kotak makan siang ini terlihat bagus. Kukira aku akan menghabiskan waktuku dengan ini.
“Heya.”
Pintu terbuka, satoshi masuk kedalam, diikuti oleh Chitanda dan Ibara.
“Kerja bagus,” kataku, menunjuk ke atas, atau lebih tepatnya, mengarah ke siaran radio dari speaker.
Sesaat yang lalu, mereka melakukan wawancara dengan Klub Memasak.
“Ini merupakan kompetisi berkualitas tinggi, bukan?”
“Ya, sungguh. Hasilnya sangat tipis. Kupikir hidangan teriyaki, hidangan utama Tim Fata Morgana dari anggota kedua berpeluang besar untuk menang. Tapi pada saat yang sama untuk kerang kukusnya, walaupun ini festival budaya sekolah, mengukusnya dengan sake, dia menggantinya dengan nasi anggur, tetapi rasanya tetap luar biasa. Walau persiapannya lebih awal, saat kompetisi mereka terlalu tenang. Inilah yang membuat Tim Sastra Klasik bangkit. Giseyaki dari anggota kedua dan imo-mochi yang disimpan dengan baik dipanaskan kembali, saat kau merasakan panasnya nasi kakiage dari anggota ketiga seperti melihat kepala udang yang menangis. Perbedaan panas ini yang menentukan kemenangan mereka.”
“Dan bagaimana dengan Tim Klub Astronomi?”
“Mereka memiliki dunianya sendiri.”
Menaruh sumpit, aku berbicara.
“Selamat atas kemenangannya.”
Sesuatu telah terjadi. Sebagai perwakilan yang menerima hadiah, Ibara tidak mempromosikan nama Klub Sastra Klasik sebagai tujuan awalnya, dan Satoshi pergi melewati semua masalah untuk mengambil bagian. Bagaimanapun juga, Satoshi lebih menikmati ini dibanding dengan mempromosikan klub.
Walaupun berterima kasih, ketiga orang ini anehnya tidak menghiraukan siaran radio.
“Terima kasih. Ini berkat bantuan Oreki-san. Oh ya, kami punya sesuatu yang inign kami tunjukan padamu.”
Chitanda bicara pertama. Aku punya firasat buruk tentang ini.
“Y-yah, mari kita makan.”
Aku mempersilahkan agar mereka duduk, mereka melakukan seperti seharusnya dan perlahan mengambil makanan masing-masing...
Mereka semua membawa roti yang dibeli dari kantin sekolah. Seberapa ambisius.
Membuka bungkus roti kacang hijau, Chitanda berbalik sambil mengambil satu gigitan.
“Kami punya sessuatu yang ingin ditunjukkan padamu.”
“Hmm? Apa itu?”
“Ini,” katanya dan memberikannya padaku. Seperti kartu ucapan. Di atasnya tertulis “Klub Memasak sudah kehilangan sendoknya.” Tertanda “Juumoji.”
“Hmm.”
Sambil menggigit kacang pedas, “Sendoknya dicuri?”
“Ya.. tapi hanya kami.”
Ibara mengangguk. Saat dia membuat nasi kakiage, dia paling terpengaruh oleh pencurian tersebut. Dan berpikir kalau dia membuat kue bola dengan tepung yang kusediakan... Siapa yang berpikir kalau dia ingin menggoreng sesuatu dengan itu? Dia pasti orang yang sensitif.
“Mungkin sebuah lelucon oleh seseorang yang punya waktu luang.”
Aku mengembalikan kartu ucapan itu, tapi percakapan belum berakhir.
Mengunyah roti kacang merah , Satoshi tersenyum dan berkata, “Bukan hanya Klub Memasak, hal yang sama juga terjadi pada Klub Go. Kudengar Klub A Capella juga.”
“Ramalan keberuntungan, juga. Mereka menemukan ini, um, deklarasi kejahatan dengan jenis tulisan yang sama.”
Begitu.
“Sepertinya seseorang memang punya waktu di tangannya.”
Aku mencoba meredakan suasana, tapi Chitanda tidak bisa dibodohi. Mengabaikan roti kacang hijau ditangannya, dia mengepalkan tangannya. Mata hitam Chitanda membesar, bertolak belakang pada saat normal, sekarang melebar. Aku bisa merasakan atmosfir berubah.
I-ini buruk. Mengapa sekarang? Belum setengah hari terlewat. Dan aku berharap untuk bertahan pada Festival Budaya tanpa insiden. Kemarin Chitanda baik-baik saja, darimana datangnya ini? kemana perginya? Sekali dia membuat gerakan, tak ada yang bisa menghentikannya. Aku tahu degnan baik saat Chitanda Eru mulai merasa penasaran, sebuah emosi gelap yang bisa membunuh kucing.
Bicara dalam satu waktu, “Siapa yang melakukan sesuatu selama Festival Budaya? Mengapa Juumoji-san melakukan aksinya dengan nama  itu? Mengapa dia mencuri barang setelah mencuri yang lain?”
Dia akan mengatakan kalimat itu.
“Aku sungguh penasaran tentang itu.”
Ah, dia mengatakan itu. Akhirnya dia mengatakan itu
... Tidak tunggu, tidak ada alasan untuk takut, sejak daftar disini, aku belum bisa menahan rasa penasarannya, tapi sekarang, aku punya kartu truf.
Daripada membuang waktu untuk beralasan, dengan segera aku menunjukkan kartu trufku.
“Sekarang bukan waktunya untuk itu. Bagaimana tentang antologi kita?”
Setelah aku selesai bicara, Satoshi bicara.
“Tentu saja tentang antologi kita. Jika kita bisa mengangkat nama dengan mengikuti acara dan berterus terang, kita tidak akan kehilangan penjualan. Aku sudah bersiap untuk menerima jika usaha kita sia-sia, jadi aku meyiapkan sesuatu yang lebih baik.”
“Sesuatu yang lebih baik?”
Mata Satoshi tersenyum, tapi biasanya dia seperti ini. walau dia terlihat serius tentang apa yang dikatakannya.
“Kumpulan pencurian ini, menggabungkan tanda deklarasi kejahatan – sudah jelas kita melihat insiden hantu pencuri. Ini bisa menjadi batu loncatan untuk diliput oleh Klub Majalah Dinding, dan kemungkinan juga disiarkan oleh Klub Siaran besok. Jika kita mengikuti pola ini, walau kita tidak bisa menjualnya, kita masih punya kesempatan untuk menjual tiga puluh atau empat puluh eksemplar.”
... Begitu. Tidak begitu buruk jika ini sebuah kasus. Sungguh, ini pasti patut dijadikan topik berita. Daya tarik mic Satoshi membuahkan beberapa hasil, jadi jika kita bisa mendapatkan dua klub media pasti bisa membantu, mungkin bisa menjual tiga puluh atau empat puluh eksemplar. Walau begitu,
“Bagaimana kita bisa meningkatkan penjualan di tempat pertama? Klub ini tak bisa melakukan apapun pada insiden ini.”
“Oh, aku tahu,”
Ibara menyela, “Kita punya Oreki.”
“Yup. Seperti insiden ‘Hyouka’ atau insiden ‘Permaisuri’, Houtarou pasti bisa bisa melakukannya.”
Tunggu sebentar, aku tahu arah percakapan ini, tapi tunggu sebentar.
“Huh? Apa maksudmu?”
Chitanda sedikit lambat memahaminya. Satoshi menjelaskan dengan sebuah senyum jahat.
“Dengan kata lain, ‘untuk mencari tahu bagaimana Oreki Houtarou, mata-mata super Klub Sastra Klasik, akan membawa pertanda Juumoji Festival Budaya menuju keadilan, baca semuanya di dalam “Hyouka,” antologi Klub Sastra Klasik!’ kita bisa membunuh dua burung dengan satu batu karena menangkap Juumoji dan mempromosikan nama Klub Sastra Klasik.”
“Be-begitu! Ini ide yang sangat bagus! Aku harus bergegas dan...”
Argh! Aku memukul meja dengan sumpit.
“Jangan konyol! Aku tida mau  bermain dengan permainanmu!”
Aku berteriak . Bagaimana bisa mereka bermain dengan orang seperti itu?
Tapi, berlawanan dengan harapanku, Satoshi anehnya mengangguk setuju kalau dia mengelabui sekitarnya.
“Kau benar. Aku hanya ingin meningkatkan penjualan, tapi mungkin tidak bagus kalau Houtarou menjadi badut kita.”
Jadi kau paham... karena ini bukan sebuah sirkus badut dengan permainan tebak kata.
“Sebaliknya, ‘Juumoji’ ini mencuri barang secara acak. Apa yang ingin kau katakan padaku jika kita bisa menangkapnya?”
“Aku tidak tahu, kupikir kau kau akan melakukan sesuatu.”
Jangan konyol.
“Mengapa kau pikir kalau aku satu-satunya orang yang bisa melakukan sesuatu... Pertama, coba kau pikirkan berapa banyak orang yang masuk dan keluar sekolah selama Festival Budaya? Dan disamping itu ada sekitar seribu siswa.
Ruangan hening. Aku mengunyah sesuap makanan dari kotak bekal.
Membuka lapisan roll daging, Ibara mendesah.
“Kupikir ide Fuku-chan tidak buruk. Saat kupikir jika Oreki bisa melakukan sesuatu, jika kita bisa menangkap pencuri hantu ini, kita bisa melibatkan Klub Sastra Klasik ke dalamnya.”
Dia membuka bungkus lainnya.
‘... Hanya jika Klub Sastra Klasik menjadi target.”
“Yeah.”
Aku mengangguk. Jika itu terjadi, memusatkan perhatian secara berangsur-angsur kepada Klub Sastra Klasik saat mengikuti insiden pencuri hantu. Tapi dalam kasus ini, tak ada yang diperlukan untuk menangkap “Juumoji.”
Satoshi bergumam, “... Kita bisa melakukan sandiwara...”
“DITOLAK.”
Ibara membalas tajam, “Itu terlalu beresiko.”
“Aku hanya bercanda.”
“Ketika Fuku-chan yang mengatakannya, itu tak terdengar seperti bercanda... Tapi, sungguh, apa yang bisa kita lakukan?”
“Jangan terlalu dipikirkan tentang itu, gulunganmu akan menjadi lurus.”
Walaupun menyindir, Ibara tidak marah dan membuka lapisan bungkus roll yang lain. Dia mengusap alisnya. Dia orang yang paling kuat rasa tanggung jawabnya diantara kami, dan juga menyumbang paling sedikit untuk Klub Sastra Klasik selama ini. Dia harus menyadari hal ini.
“Apakah ada kemungkinan kalau Klub Sastra Klasik menjadi target?”
Memegang roti kacang hijau ditangannya, Chitanda bertanya.
“Satoshi, ada berapa klub yang ikut festival ini?”
“Lima puluh satu. Bukan angka yang kecil jika kau berharap menjadi target.”
“Apakah orang yang disebut Juumoji-san ini memilih targetnya secara acak?”
“Kau berpikir dia menargetkan Klub Sastra Klasik jika dia memilih dengan cara seperti itu?”
 Kemungkinannya akan nol. Jika sepenuhnya secara acak, kemungkinan besar yang menjadi target....
“... Klub apa saja yang sudah menjadi targetnya?”
Satoshi menjawab dengan cepat, “Klub Go, A Capella Klub, Klub Memasak, dan apa itu tadi? Ah, Ramalan Keberuntungan.”
Kemungkinan kami menjadi target sekitar empat puluh tujuh atau lima puluh satu. Jika benar memang acak, presentase kemungkinannya akan dengan gilanya rendah. Sebagai orang yang berdiri mengawasi klub, jika aku pergi keluar atau pergi ke kamar mandi, maka akan lebih mudah untuk kami menjadi target.
... Hmm?
Tunggu sebentar, ini terdengar aneh.
Aku menghentikan Chitanda, yang terlihat lebih dulu mengatakan sesuatu padaku, dan bertanya kepada Satoshi, “Maaf, bisakah kau mengulangi lagi klub yang sudah menjadi target?”
“Tentu, Klub Go, Klub A Capella, Ramalan Keberuntungan dan Klub Memasak.”
Hmm, mungkinkah?”
“Dengan kata lain,”
Aku bicara dengan hati-hati, “Klub A Capella, Klub Go, Ramalan Keberuntungan, dan Klub Memasak.
... Siapa yang tidak menjadi targetnya?”
Melihat puzzle, Satoshi menggelengkan kepalanya.
“Aku tidak tahu, aku tak mendengar siapa lagi.”
Melihat percakapan kami, Ibara mulai melihat “Panduan Festival Kanya” di tangannya. Tampaknya dia juga menyadari apa yang kupikirkan. Mencari melalui arah gojuuon[1] untuk nama klub di depan panduan, dia mulai merinci beberapa nama.
“Klub Film, Klub Berkebun, Klub Drama, Klub Sci-fi.”
“Ya, yang mana empat yang menjadi sasaran?”
“Klub Film, Klub Berkebun...”
Mengambil nafas dalam, Satoshi berteriak, “A.B.C.!”
“Eh?eh? apa maksudmu?”
Hanya Chitanda yang belum mengerti maksudnya.
Melihat tekanan pada roti kacang hijaunya menjadi remah, aku menjelaskan padanya, “Jika kau penasaran, dia tidak mungkin menargetkan klub secara acak. Semua mengikuti sebuah pola, dan sebuah cara yang paling sederhana. Satu-satunya alasan yang tidak kita sadari di awal karena urutan yang kita tahu bercampur. Jadi asumsikan Klub Film sudah menjadi target, kita punya: Klub A Capella, Klub Go, Ramalan Keberuntungan, Klub Film, dan Klub Memasak.”
“Ah!”
Chitanda menutup mulutnya.
“Pengulangan gojuuon!”
Sementara itu, Satoshi berkeliling, memanggil seseorang di telepon genggam.
“..Ya, hanya ingin tahu jika kau menemukan seseuatu yang dicuri... Tidak, itu bukan aku! Jujur! ...Hmm? sebuah pistol air? Begitu, terima kasih.”
Satoshi meletakkan telepon genggamnya dan kami bertiga melihatnya.
Kemudian dia berkata, “Barusan Klub Berkebun. Satu dari pistol air mereka dicuri ketika mereka tidak berada di ruangan.”
“Pistol air? Mengapa Klub Berkebun memiliki pistol air?”
Pertanyaan bijaksana dari Ibara, aku membalas dengan singkat.
“Mereka membuat kentang manis, jadi mereka butuh persiapan untuk memadamkan apinya, dan mereka memutuskan untuk menggunakan pistol air karena itu terlihat menarik.”
“O-Oreki! Bagaimana kau mengetahuinya!?”
Yah, maafkan aku kalau aku mempunyai level persepsi yang luar biasa. Tapi sebenarnya, aku mengucapkan rasa terima kasih kepada Glock 17 yang kuperoleh sebelumnya. Ibara melanjutkan gumamnya.
“Tapi tunggu sebentar. Dalam A.B.C.,’ itu dimulai dengan nama yang dimulai dengan bentuk A begitu juga dengan nama tempat dimulai dengan huruf A.”
Orang yang suka membaca karya Agatha Christie “Pembunuhan A.B.C.” kemungkinan hanya Ibara.
“Klub Memasak kehilangan sendoknya, bukan?”
“Tolong tunggu sebentar.”
Menghentikan Ibara dari kegilaanya, Satoshi mengambil catatan dan pena dari tas jinjing yang selalu dia bawa bersamanya.
“Chitanda-san, apa yang dicuri dari Ramalan Keberuntungan?”
“Roda Keajaiban.”
“OK!”
Dia mulai menulis dengan penanya.

* Klub Acapella ([A]KAPERA BU アカペラ部) - (Minuman)
* Klub Go ([I]GO BU 
囲碁部) - (Batu Go)
* Ramalan Keberuntungan ([U]RANAI KEN 
占い研) – Roda Keajaiban ([U]NMEI NO WA 運命の輪)
* Klub Berkebun ([E]NGEI BU 
園芸部) - (Pistol Air)
* Klub Memasak ([O] RYOURI KEN 
お料理研) – Sendok ([O]TAMA おたま)
Begitu.
“Hmm aku tidak melihat kartu deklarasi kejahatan disini, tapi bisakah kita istirahat sedikit?”
Satoshi memiringkan kepalanya.
Rasa ragu-ragu diriku, mengatakan, “Mungkin Klub Berkebun kehilangan AK ([E]-KEI エーケイ)  mereka?”
“AK? Apa itu?”
“Pistol air mereka. Bentuknya seperti senapan Kalashnikov.”
“Sungguh? Aku harus menelpon mereka untuk konfirmasi hal ini.”
“Dalam kasus ini, untuk Klub Go, mereka kehilangan ‘batu’ ([I]SHI ).”
Sungguh, tak ada objek yang bisa dijadikan hipotesis.
Untuk Klub A Capella, “Klub A Capella kehilangan....”
“Hmm....... Awamori[2] ([A]WAMORI 泡盛)? sake panas ([A]TSUKAN 熱燗)?”
“Tidak masalah selama kita bisa memastkan barangnya dimulai dengan huruf [A]. Kita tak boleh berpikir terlalu jauh.”
Ini... Bukankah ini akan menjadi kesempatan yang bagus bagi Klub Sastra Klasik untuk memenuhi harapannya? Ini bukan berarti aku meninggalkan prinsip hemat-energiku. Biasanya, jika ada sesuatu yang tidak ingin aku lakukan, maka tidak kulakukan. Tapi jika ingin kulakukan, bukankah terlalu disayangkan? Aku sedikit merasa senang oleh keberuntungan pemula ini.
“Tapi, seberapa jauh ‘Juumonji-san’ ini melakukan kejahatannya?”
Bagaimana bisa kau riang seperti itu, Chitanda!?
“Yah itulah masalahnya.”
“Itu bukan masalah selama dia tidak menghentikan Klub Sastra Klasik.”
... Apakah Satoshi dan Ibara dapat memahaminya dengan baik?
Aku meninggikan suaraku.
“Apa yang kalian bicarakan? Apakah tentang orang yang memanggil dirinya sendiri sebagai penjahat lagi?”
“Eh? Bukankah tentang Juumonji?”
“Aku tidak tahu mengapa kalian melafalkannya dengan ‘Juumonji’, saat normalnya kau bisa melafalkannya ‘Juumoji.’”
“.. Yah, itu karena aku mempunyai seorang teman yang dipanggil Juumonji Kaho...”
“Oh!” Ibara berseru.
“Itu dia! Juumoji (Sepuluh karakter 十文字)! Sejak Chi-chan dan Fuku-chan tetap melafalkannya sebagai ‘Juumonji’, aku tidak melihat hubungannya! Jika ‘Juumoji’ (sepuluh karakter), maka Klub Memasak menjadi karakter yang kelima.”
Tepat.
“Dan target keenam dimulai dengan [KA], dengan kata lain, kesepuluh dan target terakhir akan dimulai dengan [KO]... Itu lebih dari cukup sebagai alasan untuk menarik orang mengunjungi Klub Sastra Klasik ([KO]TENBU 古典部), ya kan?”
[148 COPIES REMAINING]


038 - ♥09
Ketika aku percaya Fukube-san dan Mayaka-san merupakan orang hebat, ada satu hal yang aku tidak setuju dengan mereka.
Mereka membuat Oreki-san terlalu senang.
Dia mendapat panggilan membosankan, suka mengelak dari pekerjaaan, tukang tidur, malas, bagus dalam hal yang tidak ada artinya, luntang -lantung, lebih malas dari gelandangan, seekor singa tidur sepanjang hari, bukan berarti dia seekor singa yang tidur sepanjang hari, lawan yang tepat untuk hari buruh, lembam, dan semua kupulan nama buruk.
Bagiku, jika aku melihat seseatu yang tidak aku mengerti, aku mencari jawabannya. Jika aku melihat sesuatu diluar sana, aku akan menuju kesana. Tapi ketika aku menawarkan pujian unutk menjawab masalah yang diminta, aku tidak bisa menemukan deskripsinya. Untuk beberapa hal yang luar biasa yang kualami, aku tak bisa menemukan jawabannya. Ini seperti bagaimana beras tidak bisa tumbuh hanya dengan menyiapkan tanah, air, dan benih sendiri, bagian dari petani bagaimana mereka merawatnya dengan baik. Oreki-san dapat menemukan kunci pertanyaan yang tidak kumengerti, dan mendapatkan jawabannya yang tak pernah terpikirkan olehku. Dia membantu banyak dalam insiden “Hyouka”, yang dinamai oleh Fukube-san, yang berawal dari teori teori luar biasa dalam insiden “Permaisuri”.
Dia bukan hanya orang yang cerdas. Dalam perbedaan normal dirinya, dia tidak bisa diganggu untuk membantu orang jika terlalu menggangu dia, aku percaya dia orang yang penuh gairah dan hangat.
Lalu, aku menyadari kalau aku banyak mengandalkannya dalam kehangatan ini. inilah mengapa aku beritahu diriku sendiri kalau aku tak boleh banyak mengandalkannya...

Dengan pandangan baru dan berbagai kemungkinan yang ditunjukkan oleh Oreki-san, sekarang aku sekali lagi menghadap ruangan Klub Majalah Dinding. Berdasarkan “pola” yang dibicarakan Oreki-san, pastinya akan menarik perhatian Klub Majalah Dinding. Tentu, apakah aku bisa menyampaikan pesan ini kepada mereka untuk selanjutnya percaya pada bagaimana bernegosiasi dengan mereka. Aku tak bisa tenggelam dalam warna dekorasi Festival Budaya, obrolan siswa yang tak ada habisnya dan berbagai macam poster ditempel di mana saja. Malah, dengan nasihat dari Irisu-san, aku bisa mengisi hatiku dengan kepercayaan saat ini tidak boleh gagal.
Menurut Fukube-san, tampaknya insiden “Juumoji” belum menarik banyak perhatian, yang berarti cerita ini akan menjadi topik bagus untuk Klub Majalah Dinding. Mungkin ada beberapa permintaan disana, berdasarkan nasihat Irisu-san, aku tidak butuh sokongan siapapun.
Ku memanggil kembali apa yang mengajariku, dengan perasaan ingatanku merupakan satu dari beberapa sesuatu yang kuyakini. Permintaan penting, beri mereka harapan, buat mereka berpikir kalau masalah ini sepele, dan buat permintaan sendiri kepada orang yang berlawanan jenis.
Mengapa metode ini bisa efektif, aku tetap belum bisa memahami mereka... Rasanya buruk bagiku untuk menggunakan sistem yang aku tidak begitu mengerti, tapi aku tak punya pilihan.
Membuat potensi dari nasihatnya, aku melatih lagi ucapanku. Untuk meyakinkan aku tidak berkata yang salah, aku mengulanginya lagi dan lagi.
Tiba sebelum ruangan Klub Majalah Dinding, ruang Biologi, dan mengetuk pintu yang tertutup,
“Masuk~!”
Suara serak menjawab dari balik pintu.
Disana ada enam orang, lebih banyak dari kemarin. Tapi itu bukan sesuatu yang berbeda. Saat Toogaito-san berada diantara mereka, lima orang lainnya sedang berbicara di telepon. Satu dari mereka selesai bicara dan berbicara kepada siswa lain di telepon.
“Klub Memasak. Memastikan ini dengan ketuanya.”
Siswa yang mendengar instruksi membuat lingkaran dengan jarinya. Apakah itu uang?... Oh, dia membuat tanda OK. Siswa yang baru selesai bicara di telepon menulis catatan sebelum keluar ruangan, tanpaknya tidak menyadari kehadiranku.
Lalu suara orang bicara.
“Maaf Chitanda-san. Kami sedang sibuk akhir-akhir ini.”
Sebelum berpesan, Toogaito-san sudah mulai berjalan kearahku. Setelah terpesona dengan pekerjaan Klub Majalah Dinding, dengan cepat aku kembali ke akal sehatku.
“Coba datang lagi lain waktu.”
“Ya, maaf telah merepotkanmu...”
Tidak! Tidak boleh! Dengan cepat aku menghentikan kalimatku. Kami tidak punya banyak waktu. Jika aku menyerah sekarang, aku tak bisa menghadapi Oreki-san. Aku harus menyampaikan pesanku,
“... Maaf telah merepotkanmu, tapi, bisakah kita bicara sebentar? Aku punya sesuatu yang ingin dibicarakan.”
Dengan permintaan yang tidak masuk akal, Toogaito berkata dengan ekspresi bermasalah, “Baiklah, singkat saja.”
Tampaknya dia menerima permintaanku. Harusnya aku membungkuk berterima kasih, tapi karena dia sedang terburu-buru, kuputuskan untuk mengabaikannya.
Lalu aku teringat. Toogaito-san adalah anggota dengan lawan jenis. Karena banyak anggota yang hadir, secara perlahan aku mendekat ke ruang Biologi. Mungkin tanpa di sadari, Toogaito-san ikut melangkah menuju koridor. Kemudian dengan tak hati-hati menup pintunya. Selama Festival Budaya, hampir tak ada siapapun di ruang Biologi di lantai tiga blok khusus selain kami.
Aku mengikuti satu poin nasihat Irisu-san sekarang. Untuk memastika aku tidak gagal, aku menahan grogi dan bicara,
“Ini tentang Klub Sastra Klasik.”
“Seperti yang kubilang, kami hanya menerimanya jika patut dijadikan berita.”
“Yah, umm ini patut dijadikan berita.”
Sekarang, untuk membuat harapan padanya. Kupikir harusnya lebih baik berkata seperti ini:
“Hanya Klub Majalah Dinding yang bisa kami beritahu.”
“Hmm?”
Toogaito-san, yang awalnya ingin percakapan berakhir cepat, tiba-tiba merubah sikapnya.
“Apa maksudmu?”
“Ini seperti,”
Aku mengambil nafas dalam.
“Kami telah mengetahui selama Festival Budaya, banyak klub yang kehilangan barang mereka.”
Aku ingin melanjutkan, tapi reaksi Toogaito-san penuh semangat.
“Juumoji!”
“Eh.”
“Apa yang kau ketahui tentang Juumoji?!”
Aku kehilangan kesempatan dengan tiba-tiba, kejadian yang tak diduga. Umm, bagaimana aku harus meresponnya? Kebiasaan burukku tiba-tiba berhenti bicara seperti ini, Oreki-san telah memberitahuku. Aku harus tetap tenang, dengan kata lain, aku harus mencoba dan membayangkan apa yang sudah terjadi sejauh ini....
Toogaito-san, atau Klub Majalah Dinding, sudah mencari tahu tentang insiden “Juumoji”, dan mereka sangat tertarik... daripada sebuah sokongan yang tidak diharapkan untuk mengganjarnya, sekarang ini menjadi permintaan sokongan yang diharapkan dapat mengganjarnya.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak, yang kusampaikan tidak boleh berubah. Aku mengangguk dan mencoba dengan tenang, sebelum pemikiran ini menjadi kata.
Aku menjelaskan semuanya.
Dari awal hingga akhir.
Toogaito-san terlihat ingin tahu dengan apa yang kukatakan dan merasa senang.
“Begitu.. pengulangan gojuuon, huh? Sekarang bisa dipertimbangkan, nama resmi Klub Memasak dimulai dari [O]. Dan Ramalan Keberuntungan juga menjadi korban... jadi itulah mengapa.”
Aku sedikit penasaran apa yang dia maksud hingga akhir.
“Umm, apakah kau membayangkan sesuatu?”
“Oh.”
Wajah Toogaito-san terlihat pahit.
“Ini Klub Majalah Dinding,”
“Ya.”
Toogaito-san mengulangnya lagi dengan nada yang berbeda, “Ini Klub Majalah Dinding ([KA]BESHINBUN BU 壁新聞部), dimulai dengan [KA].”
“Oh! Jadi artinya,”
“Kami kehilangan pisau pemotong ([KA]TTA-NAIFU カッターナイフ), ini terjadi ketika kami semua keluar.”
“Dan itulah mengapa kalian sangat sibuk?”
Toogaito-san mengangguk.
“Yang paling menjengkelkan sesuatu hilang dari kami, ini kumpulan insiden yang harus kami tindak lanjut. Ini lebih menarik daripada yang biasa kami laporkan, kan? Kau sungguh menyelamatkan kami dari masalah. Siapa yang memikirkan ‘Juumoji’ bekerja seperti itu?”
Dia kemudian menambahkan pujian.
“Kerja bagus untuk penjelasannya.”
“Oh, ya, sebagian besar Oreki-san.”
Sejak menyebut nama Oreki-san, untuk beberapa alasan senyum Toogaito-san bercampur antara senang dan jengkel.
“... Ah tentu saja. Sampaikan terima kasihku padanya.”
“Baiklah.”
“Yah, terima kasih informasinya.”
Dengan ekspresi gembira, aku melihat Toogaito-san kembali ke ruang Biologi.
Ketika mendengar suara pintu tertutup, aku mengingat nasihat Irisu-san – “untuk situasi dimana kau bersepakat dengan orang asingyang kau tidak ingin bersepakat lagi dengannya setelah kau menerima sokongannya, sembilan dari sepuluh kasus, mereka akan mempertimbangkan permintaanmu.”
Tunggu! Tolong tulis sesuatu tentang Klub Sastra Klasik!
Harusnya aku mengatakan itu kepada Toogaito-san ... tapi aku tak bisa melakukannya aku tak bisa membuat diriku mengatakan sesuatu yang terdengar seperti aku tidak percaya kepada Toogaito-san.
“.......”
Aku melihat tangan yang kuregangkan untuk memanggil Toogaito-san. Untuk sesaat, aku merasa sedih dalam kegagalan sekali lagi.
Walaupun begitu.
Setelah memikirkannya lagi, ini bisa menjadi kesempatan terbaik kami. Nasihat Irisu-san tentang orang asing yang tidak ingin bekerja sama lagi. Tapi bukan untuk kasus Toogaito-san. Jadi jika aku bisa membangun kepercayaan dengan Toogaoti-san, yang kulakukan tidaklah salah.
Ya, itulah kasusnya.
... untuk sesaat, aku merasa lebih yakin dalam tekadku.

039 - ♣13
Aku mengetahui pemikiran luar biasa Houtarou dalam insiden “Hyouka”. Walaupun menghabiskan waktu bersamanya saat smp, aku tak pernah tahu dia bisa menaklukannya.
Mengetahui kemampuan spesial Houtarou, aku berharap penuh selama kejadian “Permaisuri”, aku tak bisa berpikir siapa lagi yang bisa selain dia yang melakukannya. Terakhir yang bisa kulakukan hanya memberinya dukungan. Walau dia juga aktif di insiden lain, hanya dua ini yang terpikir di benakku.
Akan tetapi, sekarang, aku tak bisa mengharapkan apapun dari Houtarou.
Selama dia menjaga stand, dia tidak bisa meninggalkan ruang Geologi. Mengetahui motto Houtarou, dia yakin kalau dia tak perlu berkeliling, juga berarti dia tak bisa menyelesaikan apapun, langkah kaki dibutuhkan saat ini. dengan kata lain, Houtarou tidak cocok untuk insiden “Juumoji”.
Dan apa yang terjadi ketika aku tak punya harapan dari Houtarou?
... Meninggalkanku tanpa pilihan tapi aku harus melakukan investigasi ini sendiri.

Menggunakan deduksi Houtarou sebagai dasarnya, dan menambahkannya dengan informasi sekilas yang kuterima dari berbagai koneksi, aku menyusun data.

Hari pertama
* ~11:30 siang - Klub A Capella ([A]KAPERA BU アカペラ部) - "Aquarius" ([A]KUARIASU アクエリアス) minuman ringan dicuri
* ~12:30 siang - Klub Go ([I]GO BU 囲碁部) - Batu ([I]SHI )(?) dicuri
* ~ 2:00 siang – Ramalan Keberuntungan ([U]RANAI KENKYUU KAI 占い研究会) – Roda Keberuntungan ([U]NMEI NO WA 運命の輪) dicuri
Hari Kedua
* ~9:00 pagi – Klub Berkebun ([E]NGEI BU 園芸部) - AK ([E]-KEI エーケイ) (Pistol air Kalashnikov) dicuri
* Sebelum 11:30 siang – Klub Memasak ([O]RYOURI KENKYUU KAI お料理研究会) – Sendok ([O]TAMA おたま) dicuri

Dan dari Chitanda-san, yang baru kembali melewati lorong, barusan (Pukul 1:58 siang), Klub Majalah Dinding ([KA]BESHINBUN BU 壁新聞部) pisau pemotong mereka ([KA]TTA- NAIFU カッターナイフ) dicuri. Waktu mereka mencuri sebelumnya lebih awal.
Bicara kasarnya, “Juumoji” tampaknya membuat pergerakan setiap satu setengah jam ke dua setengah jam. Dengan pertimbangan Festival Budaya yang buka dari pukul 08:00 pagi sampai 05:00 sore, ini bisa dipertimbangkan.
Dengan Festival Budaya SMA Kamiyama selama tiga hari, jika mencuri dari sepuluh klub, maka dia pasti membaginya, mencuri tiga benda di hari pertama, tiga di hari kedua, dan empat pada hari ketiga. Akan tetapi, saat dia memang menargetkan tiga klub di hari pertama, ketika orang-orang bersiap untuk festival hari ketiga, mungkin baginya untuk memilih empat klub hari ini.
Mengambil “Panduan Festival Kanya,” aku muali memilih nama yang dimulai dengan huruf [KI]... Heh, sepertinya hantu pencuri ini loncat ke aturan aneh yang dia buat sendiri, karena klub yang dimulai dari huruf [KI] adalah Klub Sulap ([KI]JUTSU BU 奇術部).
Tiba di Klub Sulap, disana ada poster tertulis “Pertunjukkan selanjutnya mulai pukul 2 Siang.” Ini sangat ideal. Jika dia melakukan kejahatan, dia harus melakukannya dengan benar sebelum semua orang melihatnya. Dan jika “Juumoji” menarik ini dan mencuri sesuatu yang dimuali dari huruf [KI], harusnya ada beberapa petunjuk yang ditinggalkannya.
Jika aku tetap waspada, aku punya kesempatan untuk menang. Kekalahan “Juumoji” dengan polanya akan mudah terbaca. Hanya satu masalah dengan menangkap “Juumoji”sekarang berarti dia menolak kesempatan selanjutnya menuju huruf [KO], yang mana akan buruk bagi kami untuk mempromosikan Klub Sastra Klasik. Jika kami menangkapnya, kami masih tetap bisa menerima sesuatu setelahnya.
Aku tak seperti Houtarou. Aku tak bisa mengurai gulungan tali, baik aku tinggal memotongnya agar cepat lepas. Jika aku bisa, akan menjadi luar biasa.
Akan tetapi, yang kubisa sekarang adalah berkeliling, berjalan dengan dua kaki dan melihat dengan dua mata, harusnya aku bisa membayangkan sesuatu.
Klub Sulap akan tampil di ruang kelas 2D. Sebagai ruang kelas biasa, ada dua pintu masuk. Pintu depan yang di lapisi tirai, dengan sebuah kertas karton yang ditempel bertuliskan “Backstage Klub Sulap. Dilarang masuk.” Pengunjung masuk melalui pintu belakang. Di balik pintu ada sebuah meja dengan kotak putih diatasnya. Di lihat lebih dekat, di dalamnya ada brosur tentang pertunjukannya.
Tak ada yang bisa dilakukan selain menunggu tiga puluh menit untuk menonton pertunjukannya, aku mengambil satu brosur.
1.   Perkenalan
2.   Hidup Mati - Takamura Youichi (Tahun pertama)
3.   Cincin Pelangi - Nagai Kaori (Tahun Pertama)
4.   Aksi Menghilang - Tayama Kazuya (Tahun Kedua)
5.   Kartu Sulap - Takamura Youichi dan Nagai Kaori (Tahun pertama)
6.   Mangkuk dan Bola - Tayama Kazuya (Tahun Kedua)
7.   Penutup

                                              
Begitu.
Hal pertama yang kumengerti adalah Klub Sulap mempunyai tiga anggota. Klub Sastra Klasik memiliki empat dan Klub Menjahit memiliki lima. Hey, kami lebih banyak.
“Hidup Mati” merujuk seperti zombie. Karena ini Klub Sulap, mereka tidak ragu-ragu menunjuk bola zombie. “Cincin Api” seperti menghubungkan cincin, dimana mereka akan bermain dengan ilusi menghubungkan cincin dan memisahkannya. “Aksi Menghilang” mungkin melibatkan sesuatu yang menghilang dan diganti dengan sesuatu yang lain. “Kartu Sulap” seperti namanya, pertunjukkan terus terang. Harusnya menarik karena akan ada dua pemain. “Mangkuk dan Bola” mungkin variasi mangkuk dan muslihat bola, dimana penonton diperdaya kedalam bola yang masuk di gelas dan berakhir di mangkuk yang lain, saat ini mereka tampaknya malah akan menggunakan mangkuk.
Di sini tak ada yang dimulai dengan huruf [KI]. Walaupun ada King ([KI]NGU キング) dari dek kartu, jika mereka menggunakan koin, maka koin emas ([KI]NKA 金貨). Jika diakritik[3] juga dianggap dieja dengan [KI], maka koin silver ([GI]NKA 銀貨) juga termasuk... Tapi tunggu, secara teknis tidak mungkin. (A 1 yen dibuat dari alumunium, 5 yen kuningan, 10 yen perunggu, dan sisanya koin nikel. Oh, ada juga 500 koin, campuran kuningan dan nikel, menurutku?)
Aku penasaran jika aku harus masuk ke dalam, memegang gagang pintu. Lebih baik tidak, mungkin bisa membantu untuk menangkap hantu pencuri Juumoji, tapi tidak etis bagiku untuk masuk ke belakang panggung. Sebaliknya, jika aku berdiri disini, aku bisa dengan mudah melihat siapa yang ingin pergi atau keluar.
Melihat catatanku, aku terbenam menikmati kejadian yang tak terduga ini. Saat mencari pengetahuan dengan langkahku sendiri memang menyenangkan, aku suka melihat kejadian yang tak terduga. Kemudian, berdasarkan pengalamanku sendiri, bicara menyedihkan, melihat kecerdasanku, yang dibutuhkan dalam sebuah kasus, sama sekali tidak lebih baik dari yang lain. Intinya, aku tak bisa berurusan dengan situasi yang tiba-tiba dengan kepala dingin, tapi kali ini aku sudah menyiapkan cukup intel, jadi aku harusnya bisa melakukan sesuatu.
Aku membunuh waktu dengan pemikiran ini.
“Hmm? Mengapa, bukankah itu Fukube,” suara terkejut. Itu Tani-kun, dengan rahang yang kuat dan hidung membulat.
“Kau melakukannya dengan baik di turnamen api liar.”
Ini mengingatkanku, kami mengalahkan timnya saat turnamen memasak. Sejak mengetahui deklarasi kejahatan, kami benar-benar lupa tentang duel kami.
Aku tersenyum, “Yah, aku berterima kasih kepada sup miso. Temanku juga bekerja dengan hasil yang baik, walau hasil pekerjaanku belum selesai.”
“Kompetisi tim memang sulit. Harusnya aku mengikuti turnamen individual. Dua gadis yang luar biasa, Suhara juga takjub.”
“Walau aku tidak merasa menang, karena pesertanya yang sedikit. Kami hanya beruntung.”
“Omong-omong....”
Tani-kun melihat tanganku, yang terdapat list klub yang menjadi terget dan barang yang dicuri.
Aku menyimpan catatan ini dari pandangannya.
“Jadi kau sudah dengar?”
“Dengar apa?”
Kemudian Tani-kun memandang ke arah papan Klub Sulap. Aku bisa mengerti kenapa dia menuju kemari.
Aku hanya heran jika aku memastikan kemungkinan dengannya, dia mulai menggembungkan dadanya dan mengatakan, “ Orang yang dikenal sebagai Juumoji.”
Bingo. Aku mengangguk dan mengangkat bahu.
“Seperti yang diharapkan dari Tani-kun, tak ada rumor yang bisa lepas dari perhatianmu.”
Aku mengatakan itu sebagai pujian, tapi Tani-kun terlihat tidak terlalu senang.
“Oh, jadi kau sudah tahu.”
“Itulah mengapa aku disini.”
“Yah, kau orang yang mengetahui catatan kejahatan di Klub Memasak, jadi tak terkejut kalau kau sudah tahu... Tapi Bagaimana kau bisa menduga Klub Sulap?”
“Itu mudah, kami mengikuti pola gojuuon.”
Dengan senyum intrik, Tani-kun mengatakan, “.. Menarik. Aku mengharapkan sesuatu yang tepat darimu.”
Mengapa berterima kasih.
Memprediksi yang terjadi selanjutnya, kuputuskan untuk bergerak lebih dulu.
“Jadi, ini menjadi duel berikutnya?”
“Oh, itu terserah padamu?” Tani-kun menjawab dan tersenyum.
Kemudian dia merendahkan suaranya.
“Omong-omong, untuk menunjukkan kebaikanku... Aku memberitahumu kalau Klub Majalah Dinding kehilangan sesuatu.”
Aku sudah mengetahuinya, kau tak perlu memberitahuku. Harusnya aku tak mengejek dia , ini sesuatu yang sulit.
Akan tetapi.
“Tampaknya Klub Majalah Dinding sekarang sedang panas. Headline edisi selanjutnya mereka akan membahas kisah Juumoji. Seperti melakukan perburuan terhadap ‘Juumoji’ dengan hadiah.”
Ssekarang aku tidak tahu itu, jadi kukatakan dengan sungguh-sungguh, “Oh? Hadiah, eh?”
“Detail untuk hadiahnya akan masuk kedalam Edisi Spesial No.1 .. Sekali dipublikasi, akan menarik perhatian banyak orang.”
“Kau bertaruh.”
“Setiap orang lapar pada kejadian tak terduga. Dengan kata lain, ini akan menjadi pembicaraan utama besok.”
Menurutku secara pribadi, orang yang lebih suka melakukannya sendiri, ini kabar buruk. Setelah Tani-kun terlibat kumpulan pembunuh, tapi pembicaraan utama? Beri aku sedikit waktu. Bagi Klub Sastra Klasik, butuh beberapa pekerjaan untuk mempromosikan Klub, ini kabar baik. Jika insiden “Juumoji” lebih besar dan lebih menggairahkan, perhatian akan mengarah ke Klub Sastra Klasik. Sebagai aspek yang penting... Firasatku sekarang aku harus memprioritaskan untuk membuat Mayaka tersenyum lagi.
Menaruh tangannya di bahuku, Tani-kun tersenyum.
“Yah, mengesankan kalau kau bisa seperti angin mendapatkannya. Maaf, tapi aku akan ada disana menangkap orang ini. aku mungkin tidak melihatnya, tapi aku fan misterius, tahu?”
Oh, sungguh?” itu yang kupikirkan saat ini, aku memberikan senyum.
“Lakukan dengan mudah,”
Aku memberikan respon sopan, saat dia mengangguk.
“Selamat berjuang untuk kita berdua, Fukube!”
040 - 08
Ketika aku memilih untuk menikmati makan siang sebagai alasan agar tetap berada dengan Klub Sastra Klasik selama mungkin, aku tahu ini tidak akan bertahan lama. Bukan masalah tidak menyenangkan, tapi aku harus kembali ke Klub Manga nanti.
Tanpa di beritahu, aku sudah membuka bungkus dan menggigit roll bacon, dan sekarang perlahan mengambil satu per satu dan memakannya. Aku akan pergi setelah menghabiskan semuanya. Saat memutuskan itu, Oreki, orang yang berdiri mengawasi stand, membuka mulutnya.
“Ibara, kau sebelumnya mengatakan kalau kau membaca novel Agatha Christie, ya?”
Aku tidak heran mengapa dia bisa mengetahuinya saat aku pernah memberitahunya pada akhir liburan musim panas, pada waktu Fuku-chan memnyebutnya peristiwa “Permaisuri”.
Ku berhenti mengambil makanan dan mengatakan, “Ya, tapi hanya karya yang terkenal saja. Bukan seperti aku membaca semua karyanya.”
“Dan Pembunuhan A.B.C salah satunya?”
“Tentu saja.”
Sambil menyilangkan lengannya, Oreki duduk kembali ke dalam kursinya sambil dengan berani menatap langit-langit dan berkata, "Kejadian 'Juumonji ini, Satoshi mengatakan ini mirip dengan A.B.C ...."
Baru beberapa saat yang lalu Oreki mengatakan hal itu karena salah mengucapkan "Juumoji," dan sekarang dia mengucapkannya sebagai "Juumonji." Meski sebagai nama orang, memang lebih mudah untuk mengucapkannya sebagai "Juumonji," jadi aku tidak mengatakan apapun.
"Entah bagaimana, mudah untuk membuat asosiasi. Karena Pembunuhan A.B.C. melibatkan korban yang ditinggalkan dengan daftar A.B.C., maka wajar jika dia membuat asosiasi dengan 'Kanya Festival Guides' yang ditinggalkan di TKP."
"Tentu saja, atau tidak banyak artinya."
"Ngomong-ngomong,"
Sambil mengalihkan tatapannya dari langit-langit, Oreki tampaknya hendak mengatakan sesuatu yang buruk.
"Tanya saja, tapi apa alasan si pembunuh di A.B.C. membunuh korbannya menurut abjad?"
... pertanyaan yang aneh
"Oreki, apakah kau pernah membaca Pembunuhan A.B.C.?"
"Bukan, hanya premisnya."
"Premis, ya? Jadi, apakah kamu berniat membacanya di masa depan?"
"... tidak."
"Apakah Anda yakin masih ingin tahu saat itu? Ini akan merusak ceritanya untukmu, apakah kau baik-baik saja dengan itu?"
Berpikir sedikit, Oreki menatapku.
"Tentu, silakan saja."
Baiklah kalau begitu.
Untuk keamanan, aku melihat sekitar. Karena jika ada yang mendengar semua detail plot A.B.C. sebelum membacanya, pasti akan merusak cerita untuk mereka.

Setelah memastikan tidak ada orang di sekitar, aku menghela napas.
"Baiklah, ini sebenarnya sangat mudah. Tidakkah kau mengira pembunuh itu hanya ingin membunuh secara alfabetis?"
Oreki tersenyum pahit.
"Ya kukira begitu."
Astaga. Itulah masalahnya dengan dia, dia akan sering berubah pikiran saat dia hendak mengatakan sesuatu. Aku mulai berbicara kasar.
"Dengan kata lain, kau berpikir 'Juumoji' hanya ingin mencuri sesuai urutan gojuuon, bukan?"
"...Ya."
Oreki menjawab dan duduk tegak dengan wajah tidak enak.
"Aku tidak tahu apakah 'Juumonji' mengetahui tentang Christie saat dia melakukan kejahatannya, tapi apa yang telah dia curi? Batu Go dan sendok, tidak ada apa-apa selain pernak-pernik. Tentunya dia tidak ingin mencurinya.
"Tapi apakah itu berarti dia hanya seorang pencuri yang mencuri dalam rangkaian gojuuon hanya untuk bersenang-senang?"
"Jadi kau mengatakan ada arti lain untuk semua ini?"
Aku mengambil sepotong roti dan memasukkannya ke dalam mulutku.
"Ketika Satoshi dan Chitanda mendengar bahwa 'Juumonji' bekerja sesuai urutan gojuuon, mereka berdua tampak bersemangat. Terus terang, hanya dengan mengamati petunjuknya, siapapun tahu akan hal itu."
"Memang benar kau adalah orang pertama yang menyadari, tapi tidak seperti penemuan besar itu sendiri."
"Dengan kata lain, ini bukan masalah besar untuk 'Juumonji' sendiri. Jika bukan urutan gojuuon, dia harus mendasarkan urutannya pada sesuatu yang lebih samar, misalnya mengambil huruf dari slogan 'Glory To Kami High', lalu Dia perlu berusaha lebih keras lagi. "
"Begitu, urutan gojuuon sepertinya terlalu mudah untuk diketahui."
Aku mengerti apa yang ingin dikatakan Oreki. Jika tujuan 'Juumoji' hanyalah mencuri barang-barang mengikuti urutan gojuuon, maka lelucon ini agak aneh di kepala. Tapi jika bukan itu masalahnya, maka urutan gojuuon hanyalah sebuah proses baginya untuk mencapai sesuatu yang lain.
Aku tidak menyadari ini sampai aku pribadi berpartisipasi dalam Festival Budaya, tapi ini benar-benar peristiwa yang unik. Keunikan itu melibatkan rasa mengambang sekitar dengan cara yang bebas, dan tidak aneh melihat orang-orang tergerak oleh prank aneh. Tapi apakah itu semua?
... Aku rasa aku menjadi aneh sendiri.
"Oreki, apakah kau pernah berpikir untuk menangkap 'Juumoji' sendiri?"
"Aku?"
Dia tampak terkejut.
"Mengapa kau pikir aku akan melakukan hal seperti itu?"
"Kau terlihat antusias."
Oreki mendengus dan kembali bersandar di sandaran kursinya.
"Tidak masalah bagiku, apakah itu Juumoji (Sepuluh Karakter) atau Manusia dengan Seribu Wajah. Jika dia ingin mencuri sesuatu dari Klub Klasik, dengan senang hati kuberikan kepadanya selama itu bukan dompetku. Meskipun setelah itu Chitanda mungkin akan sangat penasaran dan akan menggangguku tentang siapa 'Juumonji' itu. "
"Yah, kau selalu bisa mengabaikannya."
"Dia bukan tipe orang yang bisa kau abaikan."
Oreki mengerutkan kening.
Hee hee.
Betapa konyolnya.
Meletakkan potongan roti terakhir ke dalam mulutku, aku berdiri. Ketika aku mulai bergerak, kupikir aku harus mengucapkan terima kasih.
"Itu mengingatkanku, Oreki, terima kasih untuk kantong tepung, aku benar-benar bingung di sana."
"Oh, jangan sebutkan itu."
Seolah mengingat sesuatu, Oreki tersenyum penuh teka-teki.
"Aku mendapatkan sekantong tepung itu melalui protokol jutawan jerami."
Protokol jutawan jerami
"Apa yang kau bicarakan?"
"Kisah jutawan jerami, kau tahu?"
Oh begitu.
"Jadi kau menginginkan sesuatu dengan imbalan sekantong tepung, benarkah begitu?"
"Kau punya sesuatu? Jika tidak, maka aku tidak keberatan mengakhiri protokolku di sini."
Baiklah.
Setelah berpikir sebentar, aku melepas bros di dadaku.
"Kau bisa memiliki ini."
Oreki menatap heran.
"... apakah kau yakin? Bukankah kau membutuhkannya untuk cospl-"
"Ini bukan cosplay, kau idiot!"
Aku melemparkan bros di wajah Oreki sekuat tenaga dan cepat berbalik dan meninggalkan Ruang Geologi.


041 - ♣14Aku berniat untuk terus memantau gerakan di dekat pintu masuk belakang, tapi aku tidak dapat menolak panggilan alam. Saat pertunjukan dimulai, aku segera pergi ke kamar mandi. Saat aku kembali, aku bertanya pada Tani-kun apakah dia melihat ada yang mencurigakan. Meskipun dia menegurku karena memiliki keberanian untuk bertanya pada saingannya, hal itu membantu membelai egonya sedikit saat dia menjawab dengan baik.
"Tidak ada yang datang atau pergi."
Saat dia menjawab, seseorang muncul dari kelas kelas 2-D. Itu adalah murid laki-laki, dan lencana di kerahnya menunjukkan dia adalah tahun kedua. Dia ketua Klub Sulap Tayama. (Bukan seperti aku tahu siapa dia, kebetulan aku membacanya di buklet program.) Dia mengangkat suaranya ke seberang koridor yang penuh dengan bendera, lampion serta dekorasinya.
"Pertunjukan Klub Sulap kelima akan segera dimulai."
Tanpa mengatakan apapun, Tani-kun dan aku memasuki kelas gelap. Sepertinya jendela-jendela itu ditutup dengan tirai hitam. Ruang kelas itu sendiri dibagi menjadi dua bagian, dengan tirai memisahkan kedua sisinya. Meja-meja ditumpuk di sepanjang jendela sementara kursi-kursi berbaris dalam barisan. Di balik tirai akan menjadi bagian belakang panggung. Tepat di depan tirai itu ada meja podium dan guru. Itu akan menjadi panggung. Jarak antara tempat duduk para penonton dan panggungnya cukup sempit, yang agak sulit bagi pemain tersebut tapi akan memberi pandangan yang bagus bagi penonton. Tapi sekarang bukan saatnya aku menikmati diriku sendiri.
Selanjutnya aku melihat orang-orang memasuki tempat duduk para penonton.
Karena ini adalah pertunjukan kelima, kebanyakan orang yang tertarik dengan trik sulap pasti sudah melihatnya, jadi tidak banyak orang yang masuk. Orang pertama yang kulihat masuk adalah seseorang yang tidak kuduga. Saat hening, dia akan memancarkan aura yang keren, dan saat dia berbicara, itu sama agungnya dengan "Permaisuri." Aku berdiri tanpa berpikir.
"Oh, halo di sana, Irisu-senpai."
Irisu Fuyumi-senpai menyipitkan matanya dalam kegelapan untuk melihat siapa yang berbicara dengannya.
"... Oh, kau berasal dari Klub Sastra Klasik."
Dia mengangguk dan menyapaku kembali sebelum duduk di salah satu kursi di baris terakhir. Rasanya agak aneh melihat Irisu-senpai yang sangat rasional datang untuk menyaksikan pertunjukan sulap.
Orang berikutnya yang masuk juga seorang gadis, yang membawa gadis lain bersamanya. Awalnya kupikir mereka pasangan, karena salah satunya berpakaian seperti pria. Aku ingat pernah melihat tuksedo itu sebelumnya ... Benar, dia bersama Klub Manga. Dia bersama Mayaka saat mereka sedang menggambar poster. Kalau begitu, gadis di sampingnya akan menjadi ketua Klub Manga, yang pernah kulihat beberapa kali. Keduanya mengobrol dan menunjuk buklet program mereka saat mengambil kursi di depan.
Selanjutnya datang berbagai orang yang aku tidak tahu. Meskipun kita bisa belajar di sekolah yang sama, aku mengenal wajah mereka, tapi tidak seperti aku mengenal mereka. Sebagai untuk pengunjung dari luar sekolah, ada pasangan paruh baya, meski hari ini adalah hari kerja. Penasaran dengan apa yang sedang terjadi, seorang gadis kecil sekolahan masuk dan tampak penasaran.
Gadis yang masuk selanjutnya adalah teman sekelasku, meski aku tidak mengenalnya dengan baik, aku tidak memanggilnya. Dia pasti sudah memperhatikan kehadiranku, meskipun dia juga memutuskan untuk tidak memanggilku. Kalau dipikir-pikir, nama keluarganya kebetulan adalah "Juumonji," Juumonji Kaho-san. Sebagai anggota "Empat Kaum Eksponensial," aku sangat ingin mengenalnya, tapi aku merasa cukup sulit untuk menghadapinya. (Seperti yang kumaksud dengan "mengenalnya," itu berarti aku ingin bertanya kepadanya tentang hal-hal yang belum pernah kudengar sebelumnya, itu saja. Meskipun aku mendapat banyak masalah jika Mayaka mendengar aku mengatakan itu.)
Sementara pada awalnya tidak banyak orang, pada waktunya ruangan itu sekarang cukup penuh. Klub Sulap harus cukup senang dengan kehadiran ini. Ketua sebelumnya bisa terlihat mengintip melalui tirai.
Selanjutnya datang sekelompok laki-laki. Wah, bukankah itu Ketua Komite Eksekutif Tanabe Jirou? Dan di sampingnya ... Oh tuhanku, ini adalah Ketua Nth Dewan Sekolah Tinggi Sekolah Tinggi Kamiyama, Yang Mulia Kugayama Munetaka. ("Nth" berarti aku tidak tahu berapa banyak ketua yang ada sebelum dia.) Tokoh karismatik dengan sosok yang tampak sporty dan ceria, ucapannya yang bergerak masih meninggalkan kesan di pikiranku, walaupun aku tidak tahu apa yang dilakukan ketua biasanya. Selain keduanya, aku tidak begitu mengenal yang lain. Melihatku, Tanabe-senpai mengangkat tangannya untuk menyapaku.
Sementara tempat duduk penonton yang menempati setengah ruang kelas tidak terisi penuh, masih 70% penuh. Seorang gadis, mungkin anggota Klub Magic, menutup pintu. Tirai pembagi terbuka, dan seorang siswa laki-laki berjalan ke atas panggung sambil membawa tempat lilin di masing-masing tangan, menempatkannya di meja guru. Sambil mencocokkan dari sakunya, ia mulai menyalakan lilin, yang mulai menerangi kelas gelap dengan cahaya lembut. Aku melihat, untuk mengatasi jarak ruang yang terbatas, mereka menggunakan lampu redup untuk membuat ruangan terlihat lebih besar. Aku mulai terserap oleh mood yang tercipta.
Setelah orang yang menyalakan lilin itu mundur, sang ketua muncul. Ketua, dengan rambut disisir ke belakang dan memakai kacamata berbingkai, adalah sosok langsing dengan tangan yang tampak terampil. Dia menunggu sampai penonton perlahan terdiam sebelum tersenyum dan membungkuk dengan sopan seperti aktor panggung.
"Biarkan pertunjukan dimulai, ladies and gentlemen, selamat datang di pertunjukan Klub Sulap. Sekarang arahkan matamu pada keajaiban bahwa kami telah bekerja keras untuk menunjukkannya padamu."
Tepuk tangan.
Aku melihat sekeliling saat tepuk tangan meriah. Sepertinya tidak ada yang tidak beres sejauh ini ...
"Pertama, Klub Sulap dengan bangga mempersembahkan Takamura Youichi dari Kelas 1-B, yang akan memberi kita penampilan dengan 'The Living Dead'."
Dia kemudian menarik diri dari panggung di tengah tepuk tangan. Mahasiswa laki-laki yang kemudian muncul dari tirai membawa bola, seperti yang diharapkan, saat El Bimbo[4] mulai dimainkan di latar belakang ... Sebagai pop bisikan Prancis, jenis musik ini sesuai dengan suasana hati. Takamura-kun sepertinya benar-benar santai. Sekarang aku tahu mengapa mereka dengan bangga mempresentasikannya. Atau mungkin karena ini adalah kelima kalinya dia melakukan ini?


Bola zombie dan cincin yang menghubungkan cincin berjalan lancar seperti yang diharapkan.
Orang-orang Klub Sulap pasti memiliki beberapa keterampilan. Sementara aku telah melihat bagian yang adil dari trik sulap, ini tidak ada yang membuatku kagum, tapi tetap saja, itu sangat intens melihat bola melayang di udara atau cincin yang dihubungkan bersama dari jarak yang begitu dekat. Dan sementara cowok pertama dan cewek itu setelah mengikuti beberapa momen canggung dengan gerakan mereka, tidak terlalu buruk untuk membahayakan penampilan mereka. Aku memuji penguasaan mereka dari lubuk hatiku.
Penampilan ketiga, "Vanishing Act," sama mengesankannya. Tayama-san, ketua Klub Sulap dan anggota tahun kedua mereka, tentu lebih terampil daripada kedua anggotanya. Dia sama tersusun dalam penampilannya saat dia sedang menyapa para penonton, membuat kartu dan saputangan tampak entah dari mana asalnya musik latar belakang dimainkan (kali ini ada beberapa sonata piano, nama yang aku lupa).
Tindakan penampakan kartu dan saputangannya, meski terampil, tidak ada yang mengejutkan, tapi, aku masih sedikit terkejut saat tiba-tiba dia membuat saputangan hitam itu muncul dari tangan kanannya menjelang akhir. Hal itu menyebabkan kegemparan penonton, dan bahkan aku bergulat di ujung tempat dudukku.
Entah dia lega atas keberhasilan penampilannya atau senang dengan tepuk tangan, ketua Tayama yang sebelumnya tanpa emosi tersenyum lembut. Dia kemudian mengeluarkan lilin merah muda, yang sudah turun. Aku tidak membuat ini, biasanya aku tidak akan menaruh lilin menyala di sakuku, bukan? Mengangkat lilin untuk dilihat semua orang, kita semua bertepuk tangan serempak.
Duduk agak jauh dariku, Tani-kun berbisik padaku sambil bertepuk tangan.
"Sepertinya dia punya obor."
Aku tidak tahu mengapa dia menyebutnya sebagai obor. Tentu, itu memiliki nama lain seperti flambeau, obor atau lampu sorot, tapi tidakkah orang biasanya menyebut itu lilin? Aku memiliki dorongan untuk menjelaskan kepadanya bahwa obor berbeda dari lilin, tapi kuputuskan untuk tidak melakukannya.
Tidak, tunggu, aku sudah begitu tenggelam dalam pertunjukan, aku hampir lupa kalau aku tidak ada di sini untuk menonton pertunjukan. Namun, tidak ada yang luar biasa terjadi dengan pertunjukan sulap itu sejauh ini, dan juga tidak ada gerakan aneh di antara penonton. Terkadang pintu terbuka dan satu atau dua pengunjung lagi masuk atau keluar jalan, tapi tidak ada yang bisa dicuri “Juumoji”dari luar, karena tidak ada apa-apa selain tirai, papan reklame, dan poster. Hmm, apa lagi yang terjadi setelah Juumoji? Sesuatu yang dimulai dengan [KI].
... CANDLE ([KI] YANDORU     )!
Aku menghela napas, dan berbalik untuk melihat ketua Tayama, yang dengan tulus berterima kasih kepada para hadirin. Lilin di tangannya tidak lagi menyala. Karena itu mungkin berbahaya, setelah menunjukkan lilin menyala untuk semua orang, dia segera meniupnya. Tapi itu bukan satu-satunya lilin di ruangan itu. Aku berpaling untuk melihat tempat lilin yang digunakan untuk menerangi ruangan.
"...AH!"
"Sekarang, daripada kartu poker biasa, kali ini kita akan bermain dengan permainan kartu Jepang[5] ... Hah?"
Oh omong kosong, aku tersentak terlalu keras. Seperti sihir kartu yang berinteraksi dengan penonton, tidak ada musik latar belakang, dan begitu Takamura-kun dan Nagai-san, yang sekarang tampil, berbalik untuk menatapku. Dengan cepat aku melambaikan tangan meminta maaf karena mengganggu mereka.
Awalnya ada lima lilin di setiap tempat lilin. Sementara berdiri di kanan masih memiliki lima lilin, yang di sebelah kiri hanya memiliki empat!
Mereka telah diserang!
Tapi kapan?! Selama ini tak ada yang mendekati panggung, sampai sekarang.
"Dan sekarang, apakah wanita yang duduk di belakang tolong maju ke panggung?"
Irisu-san, dipanggil, berjalan menuju panggung. Tapi sebelumnya, hanya para pemain yang tampil. Yang berarti lilin yang hilang tidak pernah ada di sana.
Dan selama ini aku berpikir bahwa "Juumoji" akan melakukan tindakannya di bawah tatapan banyak orang ini. Namun tindakannya sudah dilakukan sebelum pertunjukan dimulai.
Sialan, aku sudah menyia-nyiakan waktuku selama ini!
Dia pasti telah meninggalkan deklarasi kejahatannya di suatu tempat. Kalau dipikir-pikir, sendoknya tidak dicuri dari Klub Memasak selama turnamen Wild Fire itu sendiri. Itu sudah hilang sebelum turnamen dimulai. Hantu pencuri "Juumoji" sepertinya tidak melakukan pencuriannya dengan cara yang mencolok seperti kebanyakan hantu pencuri.
Bagaimanapun, jika sudah sampai pada hal ini, tidak ada alasan bagiku untuk tinggal lagi. Jika sudah dicuri sebelumnya, maka itu mengesampingkan orang-orang di sini sebagai tersangka. Semua yang tersisa adalah ...
"Kartu yang kau pilih adalah Maple Deer, bukan?"
"...Itu dia!"
Aku menepuk tanganku.
Aku menegakkan tubuh dan mengamati dengan saksama.


042 - ♦09
Kembali ke Klub Manga, salah satu siswa tahun pertama dengan bersahabat menyapaku.
"Kau terlambat."
Aku tersenyum ramah sebagai jawaban dan kembali ke tempat dudukku di stand.
Poster yang digambar pada pagi hari memiliki efek menarik pengunjung, karena tampaknya meningkat dari kemarin.
Aku bertanya kepada gadis yang duduk di sampingku dengan suara rendah, "Bagaimana ini? Dibandingkan dengan kemarin."
Dia melihat ke seberang ruangan, dan saat itulah aku melihat Kouchi-senpai ada di sini.
Memastikan Kouchi-senpai terlibat dengan para pengikutnya dan tidak melihat ke sini, gadis itu menjawab dengan suara yang lebih rendah, "Yah, ada lebih banyak pengunjung."
"Apakah karena posternya?"
"Aku tidak yakin, tapi ..."
Nah, ada baiknya jika itu membantu penjualan. Bukannya aku menentang usulan Kouchi-senpai untuk membuat poster untuk menarik pelanggan di tempat pertama, tapi di sisi lain, aku tidak senang karena gambarku juga membantu. Jangan salah paham.
Namun, meski menyadari aku bisa salah, aku masih merasa ada yang tidak beres. Saat kami terkikik, seseorang dari seberang ruangan mulai berbicara untuk menunjukkan bahwa mereka mendengar kami.
"Lihat? Kita seharusnya sudah mendengarkan senpai untuk memulai."
"Ya, jika bukan karena seseorang menentangnya, kami akan menjual lebih banyak kemarin."
Bukannya orang-orang yang bahkan tidak memberi kontribusi pada antologi ini memiliki hak untuk mengeluh, tapi aku diam saja.
"Oh, jangan terlalu jahat padanya, pikirkan bagaimana dia bekerja keras untuk menggambar posternya."
"Kurasa, yah semoga sukses."
Meskipun mereka mengatakan satu hal, nada suara mereka mengungkapkan arti lain. Untuk lebih tepatnya, mereka berkata "Oh, jangan terlalu jahat padanya. pikirkan bagaimana dia bekerja sangat keras untuk menggambar poster," sambil melirikku, seolah-olah menuduhku sebagai korban keadaan kompleks dan mengatakan "Melayanimu dengan benar."
Aku suka manga, dan jika aku harus memilih, aku akan mengatakan bahwa aku menyukai Klub Manga juga. Meskipun aku tidak berharap hal ini terjadi ... tapi tidak bisa membantu. Ada tiga dari mereka, dan bukan sifatku untuk mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Belum lagi aku tidak dapat menyajikan bukti. Jadi aku harus menahan diri. Tapi dengan suasana seperti itu, tidak mungkin aku bisa meminta klub tersebut untuk membantu menjual Hyouka.
Mereka terus berbisik terus-menerus. Mereka benar-benar gosip sial. Berbicara tentang gosip, ini mengingatkanku akan sebuah percakapan aneh yang pernah kulakukan dengan Fuku-chan, ketika aku pernah mengatakan bahwa dia seperti sebuah gosip dan dia memberiku respons yang luar biasa.
"Maksudmu aku berani?"
"Eh?"
"Serta patriotik?"
"Apa yang kamu bicarakan?"
"Kamu bilang aku seperti Kossuth[6]."
"... Apa itu?"
"Seorang pahlawan Hungaria."
Serius, siapa sih itu ??
Karena teringat betapa seriusnya Fuku-chan saat itu, aku terkikik. Aku tahu seharusnya aku tidak tertawa, tapi akhirnya aku melakukannya. Seperti yang diharapkan, kelompok gosip tersebut tiba-tiba berhenti.
"Ada apa dengannya?"
"Bukankah dia sedikit sombong?"
"Gadis aneh."
Yah aku minta maaf tentang itu!
Kelompok ini biasanya bertindak serempak, dengan masing-masing anggotanya pada dasarnya seperti yang lain, meski kali ini salah satu dari mereka memimpin jalan dengan berbicara lebih keras dari sebelumnya.
"Dia menggertak, bukankah dia mengatakan bahwa dia tidak dapat menemukannya, seolah-olah ada orang yang mempercayainya, dan dia terus bercerita tentang bagaimana ada manga karya hebat di sana dan membual tentang menunjukkan kita salah satunya. , Dia memberi nama beberapa doujin yang tidak pernah didengar siapa pun, seolah dia ahli di sana, dan dia ... "
Untuk mereka melangkah sejauh ini, bahkan kesabaranku sangat terasa sampai meledak.
"Cukup, kau harus tutup mulut tentang hal-hal yang tidak kau ketahui."
Terdengar suara dari seberang ruangan. Kelompok bergosip tersebut mengarahkan kepala mereka ke arah yang tidak diharapkan dari suara itu. Mereka tidak punya pilihan kecuali diam, karena orang yang berbicara tidak lain adalah pemimpin mereka, Kouchi-senpai. Dengan mengenakan tuksedo, Kouchi-senpai mulai menguap seolah-olah dia bahkan tidak mengucapkan kata-kata itu.
Aku cukup terkejut. Tapi tidak saat Kouchi-senpai menegur para pengikutnya. Bagi Kouchi-senpai, selama itu lucu, tidak masalah apakah sebuah manga adalah fiksi atau non-fiksi, parodi atau penghormatan, jadi kupikir dia akan menjadi tipe yang tidak mau cekcok apakah benda itu adil atau tidak. . Jadi aku benar-benar tercengang saat semua orang mengatakan kepada orang untuk tutup mulut tentang hal-hal yang tidak mereka ketahui.
Kelompok pengikut semua meringkuk seperti sekelompok anjing yang baru saja dimarahi oleh tuan mereka. Meski aku masih bisa merasakan tatapan benci mereka yang ditujukan padaku.
Hal ini terasa mencekik.
... Meski baru saja tiba, aku sudah merasa ingin menghirup udara segar. Jadi aku mengatakan kepada gadis yang duduk di sebelahku, aku harus pergi sebentar dan berdiri. Kuharap aku bisa mengepak seperti angin.


Matahari musim gugur tenggelam dengan cepat.
Meski belum sore hari, sinar matahari mulai melemah dan angin semakin dingin. Aku berdiri di sepanjang atap koridor penghubung, melihat ke bawah ke arah taman tengah, bertanya-tanya apakah tempat ini telah dilupakan sementara sekolah tinggi Kamiyama lainnya telah dihias sepenuhnya.
Sampai sekarang, sementara aku masih menganggapnya tidak salah, aku bertanya-tanya apakah seharusnya aku diam saja.
Tapi aku tidak menyesalinya, pikirku. Aku tak bisa berdiri dan menonton Kouchi-senpai mengatakan bahwa entah yang berpikir manga menarik atau tidak murni subjektif. Jika apa yang dia katakan itu benar, maka siapapun bisa menjadi ahli. Sementara karyaku bukanlah sesuatu yang aku malu menunjukkan pada orang-orang, seperti yang kulakukan pada poster beberapa waktu yang lalu, manga yang kutarik hanya kusam. Aku ingin menggambar sesuatu yang lebih menarik, jauh lebih menarik. Jika aku tidak menemukan Debu di Senja Hari, aku pasti masih percaya bahwa aku mampu melakukannya. Bagi Kouchi-senpai untuk mengatakan bahwa tidak ada gunanya berusaha memperbaiki pekerjaan seseorang, seolah-olah dia menggambarkan usaha itu berjalan dalam kegelapan. Dia mengatakan tanpa tujuan atau sasaran yang jelas, tidak peduli berapa banyak yang telah kau kembangkan, itu tetap tidak akan membuat banyak perbedaan. Tidak masalah bagaimana kau memoles keahlianmu, tetap saja tidak akan mengubah apapun. Jika aku menerima kata-kata itu, mengapa aku masih berpikir bahwa karyaku tidak cukup baik?
... Namun, aku tidak memberikan argumen kontra itu kemarin, karena menurutku menunjukkan kepadanya bahwa salinan Debu di Senja Hari akan cukup baik. Tapi aku tidak mempertimbangkan apakah dia akan diyakinkan olehnya, atau apapun yang mungkin dikatakan pengikutnya sesudahnya.
Heh, aku sungguh idiot.
... Aku merasa seperti melihat Fuku-chan. Mungkin dia terlibat dalam acara seperti orang bodoh di suatu tempat. Aku juga ingin menyelidiki insiden "Juumoji" dengannya. Aku ingin tahu apakah dia akan mengundangku. Sebagai hasil dari pemikiran ini, aku masih belum kembali ke Klub Manga.
"Ibara,"
Sebuah suara tiba-tiba memanggilku, jadi aku berbalik untuk melihat siapa orang itu.
"Maaf, kau harus melewati semua itu."
Itu adalah ketua Yuasa, memberikan senyum lembut tapi lembut dengan pipinya yang lembut dan kelopak mata ganda.
Dengan cepat aku menggelengkan kepala.
"Mengapa kau meminta maaf? Kau tidak melakukan kesalahan apa-apa, ketua."
"Nah, itu karena aku sudah diam selama ini, aku ingin berdiri di sisimu."
... Untuk sampai ke atap koridor penghubung untuk memberitahuku bahwa, aku bertanya-tanya apa yang sedang kupikirkan saat itu?
Tapi, tidak apa-apa. Bukannya aku menginginkan orang lain di pihakku. Dan seandainya dia benar-benar membelaku, itu hanya akan memperburuk konflik antara aku dengan Kouchi-senpai dan menyebabkan kekacauan di dalam Klub Manga. Itu tidak akan bagus. Jadi tidak apa-apa.
"... Ayako tidak benar-benar bermaksud dengan apa yang dia katakan," kata ketua Yuasa saat dia berdiri sendiri.
Karena aku bertanya-tanya siapa Ayako, aku sadar bahwa dia berarti Kouchi-senpai, yang nama lengkapnya adalah Kouchi Ayako.
"Apa yang kau maksud dengan dia tidak bermaksud dengan apa yang dia katakan? Maksudmu dia mengatakan bahwa kita harus tetap diam mengenai hal-hal yang tidak kita ketahui?"
"Bukan, bukan itu maksudku pertengkarannya denganmu kemarin."
Itu adalah topik yang tidak ingin kuselidiki lebih jauh.
Aku menghela napas panjang dan berkata, "Maksudmu, dia mengatakan apakah sebuah manga menarik atau tidak tergantung pada antena penerimaan seseorang?"
Ketua mengangguk pelan.
Apakah dia mencoba menghiburku? Jika dia, dia tidak melakukan pekerjaan yang bagus dalam hal itu.
Aku tersenyum lemah dan bertanya, "Bagaimana kau bisa mengatakan bahwa dia tidak bermaksud demikian?"
"Yah ... itu karena Ayako dan aku adalah teman baik."
"Apakah itu semuanya?"
"Ayako dan Haruna juga teman baik."
Ketua Yuasa tersenyum ramah, seolah aku akan mengerti sekarang. Mungkin aku terlihat tercengang seperti orang tolol sekarang. Siapa Haruna? Dia yakin tidak mengacu pada Kouchi-senpai, dan itu juga bukan nama ketua Yuasa. Aku tidak ingat ada yang kukenal dengan nama itu. Setelah jeda canggung, aku memutuskan untuk bertanya.
"Siapa itu?"
"Siapa siapa?"
"Haruna ini."
Kali ini giliran Ketua Yuasa untuk terlihat bingung. Cara dia memiringkan kepalanya mengingatkanku pada Chi-chan sedikit.
"Eh? Tapi, Ibara, kupikir Anda sudah membaca karyanya."
Apa karyanya? Melihat aku masih belum tahu, dia melanjutkan.
"Kau tahu, Debu di Senja Hari?"
Mendengar nama judul yang tidak pernah kuduga akan disebutkan dalam percakapan ini, aku membalasnya dengan punggung yang kaku.
"...Ya."
"Haruna adalah pengarangnya, Anjou Haruna, bukankah dia mencantumkan namanya?"
Eh?
Aku pasti sudah ingat siapa penulis Debu di Senja Hari itu. Tapi, bagaimana seharusnya aku mengatakan ini, pastinya bukan "Anjou Haruna." Nama penulis untuk doujinshi itu adalah nama yang cukup jelas, yang pasti kuingat.
"Kupikir penulisnya adalah seseorang bernama Anshinin?"
"Anshinin?"
"'Anshin' seperti 'ketenangan pikiran', 'di' seperti di 'aula.'"
Ketua Yuasa tampak sedikit terkejut, tapi kemudian perlahan menggelengkan kepalanya.
"Dia pasti sudah menggunakan nama pena, tapi aku tahu ceritanya ditulis oleh Haruna, aku tidak tahu siapa yang menggambar seni, meski Haruna harus tahu."
Aku berhasil mempelajari lebih lanjut tentang penulis manga yang kukagumi dalam acara yang paling aneh.
Sementara aku tahu bahwa naskah dan artis itu adalah orang yang berbeda, untuk sesaat, aku telah melupakan depresi yang kualami dan bertanya, "Di kelas manakah orang ini?"
"Oh, Haruna tidak lagi di sini, dia pindah ke sekolah lain."
"... Begitu."
Aku mencoba mengatur apa yang baru saja dikatakan ketua kepadaku ... Aku tidak benar-benar mengerti, jadi aku menghela napas pelan.
"Ketua, apa maksudmu saat kau mengatakan bahwa Anjou Haruna berteman dengan Kouchi-senpai? Dan bagaimana kau menyadari Kouchi-senpai tidak bermaksud dengan apa yang dia katakan?"
Ketua melihat ke bawah dan terdiam.
Mungkinkah dia cukup berhati-hati dengan kata-katanya? Saat aku merenungkan pertanyaan seperti itu, dia perlahan mengangkat kepalanya.
"Jika kau telah berbicara dengan Haruna, kau mungkin mengerti juga, aku tahu ini bukan jawaban yang cukup baik untukmu, tapi aku menyesal Ibara, sementara aku tahu jawabannya, aku tidak dapat memberi tahumu. "
"..."
"Karena Ayako adalah temanku."
Mata besarnya dengan kedua kelopak matanya tampak sepi seperti yang dia jelaskan. Aku tidak bisa memberitahumu, karena dia temanku. Jika dia memberi tahuku, dia mungkin merasa bahwa dia berbicara buruk tentang Kouchi-senpai ... dan juga mengungkapkan rahasia Kouchi-senpai.
Bagaimanapun, karena dia tidak bisa memberi tahuku, aku tidak akan mengerti. Dan sekarang, aku sadar bahwa aku tidak akan pergi ke mana-mana memikirkan sesuatu yang tidak kumengerti. Aku perlahan menggelengkan kepala.
Aku merasa seperti sendirian. Terlepas dari apakah Kouchi-senpai benar-benar bermaksud mengatakan apa yang dia katakan, aku hanya ingin menikmati angin sepoi-sepoi.
"Biarkan aku menikmati sedikit angin sebelum kembali."
"Ibara ..."
Sekali lagi, aku berkata dengan tegas, "Aku akan kembali sedikit lagi."
Jadi tolong tinggalkan aku sendiri.


043 - ♠11
Sekarang sudah pukul lima.
Meskipun semua orang telah kembali tepat sebelum bel terakhir, karena beberapa alasan, suasana hatinya terasa aneh. Satoshi luar biasa mengerutkan dahi. Sebaliknya, Chitanda tampak senang. Ibara hanya tampak depresi. Karena dia mungkin tidak ingin ada yang berbicara dengannya, aku memutuskan untuk mengabaikannya untuk saat ini.
"Kami sudah ditipu, Houtarou."
Saat Satoshi berbicara, dia tiba-tiba menatap mukaku dan bertanya dengan bingung, "Apa yang terjadi dengan matamu?"
Apakah masih merah?
"Oh, mataku tertekan jantung."
"Hah?"
"Seperti yang kukatakan, mataku tertekan jantung."
Satoshi tampak tercengang, tapi dengan cepat mendapatkan ketenangannya.
"Bagaimanapun, kami benar-benar meledak, sebuah lilin diambil dari Klub Sulap."
"Bukankah itu kabar baik?"
Aku berkata dengan jujur, "Tidak baik jika 'Juumonji' tertangkap sebelum sampai di Klub Sastra Klasik, bukan?"
"Ya kupikir begitu."
Satoshi mengangguk enggan. Mendengar ceritanya, sepertinya ia berharap bisa menangkap "Juumoji" dengan tangan merah. Pertama, tidak satu pun item dari [A] ke [KA] telah dicuri selama acara berlangsung. Kedua, "Juumoji" tidak akan terlalu bodoh untuk memilih waktu yang tidak menyenangkan seperti saat pertunjukan untuk melakukan pencuriannya. Dia hanya akan melakukannya pada saat kenyamanannya, terlepas dari apakah sebuah acara sedang berlangsung atau tidak.
"Kau bisa mengatakannya sebelumnya ..."
Satoshi menggerutu. Hei, tidak seperti aku tahu apa yang ingin kamu lakukan sebelumnya.
"Jadi, apakah kau menemukan sebuah deklarasi kejahatan?"
"Yeah, setelah melihat-lihat, kami menemukannya terbungkus bersamaan dengan sebuah pengumuman untuk pertunjukan pertama besok jam 10 pagi, dan tentu saja, ada salinan Panduan Festival Kanya di sana juga."
"Dan kau menemukannya di koridor?"
"Ya."
Ini berarti pelakunya bisa siapa saja.
Sementara pipi Chitanda berkedut. Meski dia ingin tersenyum, saat melihat Ibara terlihat tertekan, dia jelas tidak bisa melakukannya. Aku memutuskan untuk memutuskan ketegangan.
"Sepertinya kau menemukan sesuatu yang baik?"
Chitanda mengangguk besar.
"Ya, tentu!"
"Sungguh?"
"Dua puluh salinan Hyouka yang kuberikan pada Irisu-san laku terjual dengan baik."
Kurasa, karena itu Irisu. Sementara itu adalah sesuatu yang bisa disukacita, aku tidak bisa tersenyum karena suatu alasan. Aku hanya berharap dia tidak memanfaatkanku saat ini.
"Jadi semuanya habis terjual?"
"Tidak, masih ada beberapa salinan yang tersisa, tapi kemungkinan besar akan habis terjual besok."
Jika semuanya terjual habis, haruskah kita mengirimkan dua puluh salinan lagi? Itulah pertanyaannya.
"Dan ada lagi Edisi Khusus Kami High Monthly yang dirilis pukul 4 sore menyebutkan insiden 'Juumoji', termasuk aturan gojuuon yang diketahui Oreki-san."
Aku merasa sedikit malu karena dikreditkan untuk deduksi semacam itu. Seperti yang telah kusebutkan pada Ibara, ada yang bisa menduga hal itu.
Chitanda melanjutkan sambil meletakkan tangannya di depan dadanya seolah berdoa, "Selain itu, mereka telah menyebutkan nama Klub Sastra Klasik! Di sini: Dan begitu, pembaca kami yang terkasih, diperkirakan bahwa 'Juumoji' akan melakukan kejahatan terakhirnya kapan saja antara siang dan 2 siang di Klub Klasik atau Klub Miniatur ([KO] USAKU BU 工作 ). "
"Klub Miniatur? Aku tidak tahu kami memiliki klub seperti itu."
Satoshi mengangguk dalam hati saat dia menjawab, "Kami melakukannya, sekarang kau menyebutkannya."
"Jika dia pergi ke klub itu, maka semua rencana kami akan sia-sia."
"Ya, aku khawatir tentang itu juga,"
Chitanda berangsur-angsur menarik ekspresi senangnya saat mengatakan itu. Aku bertanya-tanya mengapa sekarang dia sangat bahagia saat menyadari bahwa dialah yang membawa surat kabar itu dari Klub Majalah Dinding di sini. Jadi dia senang bisa memberitahukan kabar itu ... Tidak, itu tidak benar. Ini bukan sesuatu yang bisa membuatnya bahagia, pasti ada hal lain untuk itu. Tapi aku seharusnya tidak mencongkel pikiran orang lain, apalagi bukan dari Chitanda Eru.
"... Jadi, Houtarou, berapa banyak salinan yang kita jual?"
Ah, itu
"Tidak termasuk salinan yang kami berikan pada Irisu-sempai, itu berarti enam belas eksemplar."
"Hei, sebenarnya kita jual lebih dari kemarin."
Ya, tapi hanya sedikit. Meskipun kami tampaknya telah melakukan yang lebih baik dalam promosi kami hari ini melalui turnamen Wild Fire daripada turnamen Quiz Trial kemarin. Jadi ada lebih banyak siswa yang telah memutuskan untuk datang ke sudut yang ditinggalkan ini selama waktu senggang mereka. Kita membutuhkan semua iklan dari mulut ke mulut yang bisa kita dapatkan.
Pada akhir hari kedua, harapan kami untuk menjual sisa tiga perempat tinggal dengan bagaimana insiden "Juumoji" diputar ...
Nah, kita akan khawatir tentang hal itu. Aku mengeluarkan sekantong biskuit dari laci meja.
"Houtarou, apa itu?"
"Aku membelinya dari Klub Biskuit, aku belum pernah memakannya, kau bisa memilikinya jika kau suka."
Saat aku memanggilnya, Ibara sudah berjalan.
Kami berempat membagi tas biskuit. Saat kami mengunyah biskuit, bel yang berbunyi pada akhir hari kedua mulai berdering.



[1] Urutan alfabet Jepang
[2] Minuman alkohol khas Okinawa
[3] Tanda baca
[4] Lagu
[5] Hanafuda
[6] Lajos Kossuth

Hyouka Jilid 3 Bab 3-3 LN Bahasa Indonesia Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Hikari Yuki

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.