22 November 2016

Hyouka Jilid 4 Bab 1 LN Bahasa Indonesia


KALAU AKU HARUS MELAKUKANNYA, LAKUKANLAH DENGAN CEPAT
(Translater : Frangky)

Bagian 1
Aku mengerti, bahwa beberapa orang punya pilihan sendiri-sendiri, tapi aku tidak akan mengatakan bahwa aku berharap untuk memilikinya.
Kalau dipikir-pikir, aku tidak benar-benar memiliki pendidikan yang unik. Meskipun ayahku jarang di rumah, dia masih sanggup untuk mengurus keluarga. Saudara perempuanku adalah orang yang suka melawan, arogan dan orang aneh yang cepat-cepat menabung uang segera setelah dia masuk kuliah untuk melarikan diri demi sebuah petualangan yang panjang, tapi itu tidak seperti dia punya enam tangan dan tiga wajah. Dan aku, Oreki Houtarou, tidak punya pengalaman hebat yang mengubah hidup apapun, seperti yang diharapkan.
Pernah suatu kali, aku terlibat dalam beberapa masalah yang tidak ada seorang pun yang dapat memecahkannya sebelumnya. Selama waktu tersebut, aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi jadi mengenal Fukube Satoshi, yang masih seorang teman dekat. Pada saat itu, saudara perempuanku mengatakan bahwa itu adalah masalah sepele yang terjadi sejak awal, tapi aku benar-benar marah karena itu harus terjadi padaku. Pada saat aku sibuk mengernyitkan alisku dan mengeluh tentang segala sesuatu yang mengganggu atau menyulitkan, aku telah lulus dari sekolah menengah tanpa menyadarinya. Berpikir kembali tentang hal itu, bagaimanapun, aku sadar bahwa mereka memang hal yang tidak penting.
Nilaiku di sekolah tidaklah buruk. aku bukan seorang yang jenius, tapi aku tidak begitu mengerikan dalam mata pelajaran sehingga khawatir tentang hal itu. Tanpa tujuan mengikuti sebagian besar dari siswa di daerah kota Kamiyama dengan hasil rata-rata, aku mencoba untuk masuk ke SMA Kamiyama. Belajar untuk ujian memang sulit, dan belum tentu sesuai harapanku.
SMA Kamiyama adalah penghubung sempurna antara SMP dan SMA. Sementara itu sekolah terbaik untuk studi lebih lanjut, sekolah itu memiliki tingkat penerimaan lebih dari 90%. Bahkan mempertimbangkan keberadaan sekolah swasta, kebanyakan orang yang ingin masuk SMA Kamiyama mampu lulus tes. aku juga entah bagaimana lulus tes dan masuk ke SMA Kamiyama.
Selama upacara masuk sekolah, aku pikir SMA Kamiyama juga akan memiliki berbagai kejadian. Aku yakin selama tiga tahun aku di sini, akan ada beberapa kejadian yang menarik perhatian.
Namun, semua orang di sini, yang adalah rekanku, akan memiliki pengalaman pribadi mereka sendiri yang menarik perhatian mereka, jadi aku tidak punya kesempatan untuk mengatakan, "Aku tahu, ini adalah sesuatu yang berbeda" dan menunjukkan kebanggaanku. Saat aku meninggalkan SMP Kaburaya, aku menatap ke bangunan sekolah dan bergumam, "Pada akhirnya, tampaknya tidak ada hal yang istimewa terjadi di sini." Aku mungkin akan mengatakan hal yang sama ketika aku lulus dari SMA Kamiyama tiga tahun kemudian.
Itu karena aku memegang moto yang tak tergoyahkan.
Tidak peduli berapa banyak aku mencoba untuk memikirkan hal itu, entah bagaimana aku tidak ingat kapan aku mulai mengikuti motto itu. Itu tidak diajarkan kepadaku oleh seseorang, dan aku tidak membacanya dari suatu tempat. Meski begitu, aku memegang teguh motto ini.
itu adalah ....
Jika aku tidak perlu melakukannya, jangan lakukan itu. Jika aku harus melakukannya, lakukan dengan cepat.

Bagian 2
Aku menyukai motoku dari lubuk hatiku.
Tapi karena hal itu, aku terlempar ke dalam keadaan sulit setelah pelajaran selesai. Di mejaku ada dua lembar kertas tulis. Kertas pertama memiliki topik "Perasaan setelah satu bulan pertama sekolah dan cita-cita di masa depan"  tertulis di atasnya, sedangkan kertas yang kedua adalah kertas kosong. Departemen bimbingan konseling pasti berpikir dan percaya bahwa siswa baru bisa mengisi setidaknya dua halaman dengan cita-cita kami. Aku sungguh sangat berterima kasih untuk itu.
Karena ini adalah pekerjaan rumah, aku telah menulisnya kemarin di rumah. Aku sama sekali tidak ingat, persisnya apa yang kutulis, tapi aku menyelesaikannya. Jadi, kenapa aku harus tinggal di sekolah dan menghadapi pertanyaan-pertanyaan ini yang jawabannya tidak aku ingat? Sebenarnya, ini harusnya menjadi misteri yang mengejutkan, tapi jika aku harus meringkas penyebabnya dalam satu kalimat, itu akan jadi, "Sensei, PR-ku tertinggal di rumah."
Satoshi tertawa pada tulisanku, yang terjebak di tiga baris dari dua halaman yang diberikan.
"Itu pasti Houtarou yang tidak melakukan hal-hal yang opsional. Aku berani mengatakan akan sulit bagimu untuk berbicara tentang cita-cita. Dan lagi, bukankah seharusnya kau paling tidak melakukannya dengan lebih baik? "
Kelihatannya seperti kau tidak mengerti sama sekali. aku keberatan sambil memegang pensil mekanikku diantara jari-jariku dan memutarnya.
"Aku telah menyelesaikannya tadi malam."
"Lalu kenapa kau kesusahan untuk menulisnya untuk yang kedua kalinya?"
"Karena ini yang kedua kalinya."
Satoshi menatapku dengan curiga.
Aku memutar penaku lagi. Yah, aku mencoba untuk memutarnya lagi, tapi pena itu seperti berputar dengan terlalu banyak momentum, pena itu menyerempet wajah Satoshi dan terbang ke sudut ruang kelas. aku dengan tenang berdiri, mengambil pensilku dan kembali ke tempat duduk sambil berpura-pura tidak ada yang terjadi. Satoshi berpura-pura tidak peduli, seolah bertanya-tanya apakah sesuatu telah terjadi.
"Apa yang tidak menyenangkan tentang menulis untuk kedua kalinya?"
"Aku bisa menulis esai pertama dengan baik. aku mencoba untuk membuat esai kedua ini mengikuti esai pertama, tapi pada akhirnya aku masih tidak bisa menulisnya dengan baik. "
Aku telah memasukkan banyak usaha tadi malam untuk mengarang beberapa cita-cita. Membuangnya begitu saja dan menulis dari awal sebenarnya agak sulit. Satoshi menyeringai seakan dia senang dengan sesuatu.
"Haha ... aku mengerti. Lalu, kenapa kau tidak ingat-ingat saja apa yang kau tulis tadi malam? "
"Justru karena aku menulisnya dengan baik sehingga aku tidak bisa mengingatnya."
Bagian bawah pensil mekanik mengenai meja dengan suara bising. Satoshi mengangkat bahu, seolah-olah inti dari lelucon itu telah disampaikan.
Saat itu sudah mendekati akhir April. Setelah sekolah, tapi belum cukup lama. Selain diriku, masih ada banyak orang lain di dalam kelas, berdiskusi sendiri. Sedikit hujan gerimis di luar, yang telah berlangsung selama dua atau tiga hari belakangan. Ramalan cuaca mengatakan bahwa akan ada badai besar antara sore dan malam, tapi itu bukan satu-satunya alasan mengapa aku ingin pulang lebih awal.
Satoshi duduk di sudut meja dan mengintip ke dalam tasku, sambil memutar tas bertali yang selalu dia bawa di sekitar bahunya.
"Kau terlihat seperti akan pergi dalam waktu yang lama. kau pergi untuk kegiatan klub, kan? "
Pada menyebutkan kata "klub", aku menyeringai.
Dengan bimbingan mottoku, aku tentu saja tidak akan tertarik bergabung dengan klub manapun. Karena aku bercita-cita untuk kehidupan sekolah SMA yang tidak merepotkan, kenapa aku dengan sengaja melakukan sesuatu yang membutuhkan begitu banyak energi?
Tapi sebuah surat membuang harapanku ke dalam kekacauan. Itu adalah surat dari Benares, India. "Bergabung dengan klub sastra klasik," katanya. Terima kasih kepada beberapa nasib buruk dan kesalahan membaca, aku sekarang di klub sastra klasik seperti yang diperintahkan.
Orang yang ada di depanku adalah Fukube Satoshi, anggota klub sastra klasik. Di atas semua itu, dia juga anggota Kerajinan Masyarakat serta anggota Komite Eksekutif. Dia suka bersepeda. Betapa sibuknya.
"Chitanda-san ingin tahu tentang sesuatu. Dia mengatakan akan lebih baik jika kau bisa datang. "
Aku terdiam dan menatap ujung pena tulisku.
Chitanda juga anggota dari klub sastra klasik. Nama lengkapnya adalah Chitanda Eru.
Menurut Satoshi, ahlinya informasi sepele, Chitanda adalah putri dari keluarga tua yang memiliki sebidang lahan pertanian di wilayah Timur Laut dari Kota Kamiyama. Membedakan kembali dasarnya tidak benar-benar tercermin dari penampilannya. Dia tampak seperti seorang siswi yang sangat rapi di kelas yang sama dengan rambut panjang dan wajah mungil. Chitanda ... setelah mendengar nama itu, aku tetap diam tanpa berpikir. Apakah ini Satoshi memperhatikan hal ini? Sebenarnya, itu karena aku entah bagaimana kurang baik dengan dia.
Aku bergabung dengan klub sastra klasik karena aku pikir bahwa itu akan kosong, namun karena Chitanda juga memasuki klub, itu benar-benar menjadi klub yang nyata. Tapi bukan hanya itu.
Dia sebenarnya bukan tipe orang yang tidak aku sukai. Seorang yang hemat energi sepertiku tidak memiliki sesuatu yang disukai atau tidak disukai. Tapi pada hari kami bertemu, Chitanda menanyakan hal ini padaku, "Kenapa aku bisa terkunci di ruangan itu ... aku benar-benar penasaran."
Hari itu, Chitanda di dalam kelas yang terkunci, tapi dia tidak sadar bahwa dia telah terkunci dengan sendirinya. Menjadi satu-satunya orang yang membuka pintu, aku tentu saja bukan orang yang menguncinya. Itu dapat dimengerti untuk menemukan misteri itu, tapi Chitanda baru saja memintaku untuk memecahkan misteri itu. Dikalahkan oleh permintaan yang sangat kuat, aku terpaksa menjelaskan pemikiranku tentang bagaimana hal itu terjadi.
Untungnya, aku entah bagaimana berhasil untuk menunjukkan kehebatanku hari itu. Namun, setelah kebenaran dari masalah itu telah terungkap, aku punya firasat aneh di jalan saat pulang. Moto hemat energiku yang tak tergoyahkan. Itu karena tak seorangpun akan dengan sengaja mencoba untuk menyebabkan orang asing bimbang dari keyakinannya yang tak berarti. Itu normal, dan begitu juga apa yang Chitanda lakukan hari itu. Tapi ... kalimat "Aku penasaran", bersamaan dengan mata Chitanda yang besar yang mendekat. Inilah yang telah tertanam jauh di dalam ingatanku, sebagai firasat aneh tentang apa yang akan datang.
"Aku telah mengisi formulir aplikasi permintaan otorisasi Chitanda-san. Semua dokumen yang merepotkan adalah tugas profesional dari anggota Komite Eksekutif yang setia sepertiku. "
"Kedengarannya sulit. Ngomong-ngomong, bagaimana cara mengeja tekun? "[1]
"Kau tidak akan mendapatkan poin untuk menggunakan kata-kata yang kau lupa bagaimana mengejanya. Bagaimana kalau menggantinya dengan bekerja keras atau sesuatu yang lain? "
Satoshi pada dasarnya adalah seseorang yang mengatakan apa yang dia inginkan kapan saja dia mau, tapi dia jelas bukan orang yang bodoh. Dia mendesah kecil dan berbicara.
"Nah, jika kau tidak ingin pergi, kau tidak perlu memaksakan diri untuk pergi untuk kegiatan klub."
Aku tidak akan mengatakan bahwa aku tidak ingin pergi. Hanya saja setelah sekolah, untuk hari ini setidaknya, menyelesaikan "Perasaan setelah satu bulan pertama sekolah dan cita-cita di masa depan" lebih penting daripada pergi ke klub sastra klasik. Itu hanyalah niatku untuk memasukkan kerja keras lebih sebagai murid kebanggaan SMA Kamiyama. Hmm, aku pikir aku tidak akan bisa mendapatkan intinya jika saya tidak menggunakan kata "tekun".
Mengabaikan kertas esaiku yang belum terisi sama sekali, Satoshi menahan uapannya. Ketika aku melirik luar, aku berpikir aku akan melihat hujan musim semi yang takkan pernah berakhir, Satoshi tiba-tiba berbalik ke arahku sambil tersenyum.
"Oh ya, aku baru saja mendapat beberapa pembicaraan yang menarik. Ternyata, rumor klise telah tersebar. Kau pernah dengar tentang hal itu?"
"Klise?"
Aku mengangkat kepalaku. Fakta bahwa aku bisa begitu mudah terganggu adalah bukti betapa bosan aku dengan esainya. Satoshi mengangguk dengan puas dan mengangkat jari telunjuknya dengan sekejap.
"Ini benar-benar klise. aku selalu bertanya-tanya apakah SMA Kamiyama, sekolah terbesar untuk studi lanjut di Kota Kamiyama, dan tempat bagi banyak klub yang mencurigakan, mengadakan suatu rahasia gelap atau kejadian supranatural, tapi apa yang membuat aku tertarik adalah pembicaraan itu seperti benar-benar ada."
"Ada apa dengan jari itu?"
"Ah, maaf. Tidak ada alasan apapun. "
Satoshi cepat-cepat menarik jari telunjuknya, tapi tetap mempertahankan senyum di wajahnya.
"Apakah kau tidak ingin mendengarkan cerita-cerita aneh dan rumor yang mencurigakan dari sekolah?"
Aku terdiam, berpikir apa yang harus dikatakan, tapi Satoshi tetap melanjutkannya.
"Di tengah waktu setelah sekolah, piano bermain dengan sendirinya di ruang musik ...."
"Baiklah, itu sudah cukup."
Aku tidak berpikir itu menarik sekali. Aku dorong telapak tanganku dan menghentikannya dari menceritakan kisahnya.
Hal ini memang klise. Ada juga pembicaraan semacam ini di sekolah dasar dan menengah. Rumor sekolah ini mungkin tampak asli, tetapi mereka semua memiliki bentuk yang sama. aku tidak akan mengatakan bahwa aku muak dengan mereka, tapi aku hanya tidak tertarik. Aku kecewa karena Satoshi, sebagai orang yang memiliki banyak hobi, telah membawakanku beberapa pembicaraan yang membosankan.
"Kau tidak mengerti, Houtarou. Apakah kau benar-benar berpikir aku menemukan hal biasa 'cerita sekolah yang aneh' yang menarik?"
Aku heran tentang hal itu. Beberapa waktu yang lalu, kau sangat tertarik pada pos struktur asuransi jiwa.
"Kau salah. Bukankah sudah jelas bahwa aku lebih tertarik pada fakta bahwa rumor ini dimulai di tempat yang pertama?"
"Oh?"
"Ada tiga ratus dua puluh murid tahun pertama seperti kita, berkeliaran tanpa tujuan seperti anak domba menyedihkan di lingkungan yang masih baru. Dan hanya dua minggu setelah masuk sekolah, kita bisa mengatakan 'Itu benar-benar ada di sekolah ini. "Tidakkah kau tahu perkembangan ini menjadi luar biasa?"
Tangan Satoshi melebar, menunjukkan kegembiraannya.
Aku mengerti. Sekarang aku paham apa yang coba dia katakan. Aku meletakkan siku kananku di atas meja dan menyandarkan daguku di tanganku.
"Itu memang benar. saat mengakrabkan diri di lingkungan baru, ada kemungkinan tidak akan ada ruang untuk hal-hal lain seperti rumor yang tersebar. Kau mencoba untuk mengatakan bahwa karena orang menjadi lebih terbiasa dengan sekolah ini dan mulai memiliki lebih banyak waktu, kesempatan untuk membuat rumor yang aneh, bukan?"
"Ya tepat sekali. Tidak kusangka, kau mengerti dengan cepat."
"Hal ini mengingatkanku dengan ramalan golongan darah."
Secara tidak sengaja aku mengatakan isi pikiranku, Satoshi yang periang tiba-tiba berhenti mengangguk.
"…kenapa kau mengatakan itu?"
"Itu kelihatannya seperti topik yang akan kau bawakan dalam pertemuan pertamamu dengan seseorang. Kedua belah pihak sulit memahami topik yang mereka hadapi untuk pertama kalinya. Dalam kebanyakan kasus, percakapan akan mengalir dengan lancar dan harmonis tetapi dalam kenyataannya, banyak orang tidak akan percaya dengan kata-kata."
Satoshi menarik napas dan matanya melebar. Aku mengernyit pada responnya yang berlebihan.
"Apa itu?"
"Yah, aku terkejut!"
Satoshi berseru, dan aku duduk lebih tegak.
"Houtarou sebenarnya mengkritik teknik komunikasi interpersonal! Diluar dugaan, bahwa Houtarou telah menutup matanya untuk menjadi hewan sosial!"
Orang yang kasar.
"Aku bukannya tidak suka orang-orang. Aku bisa mengatakannya ketika melihat matamu. "
Aku merasa tersindir, sambil menatap mata Satoshi. Tentu saja, Satoshi tidak seperti itu, dan berpaling.
"Baik, aku mengerti. Ini hanya Houtarou yang menghemat energinya."
Apakah itu sesuatu yang aneh?
"Jadi, bagaimana? Apakah kau ingin mendengarkan simbol dari tahun pertama 'waktu luang, misteri ruangan musik?"
Tidak peduli jenis pembicaraan membosankan yang dibawa Satoshi, itu bukan kasus yang ingin aku dengar. Hanya saja jika aku mendadak memberitahukan bahwa aku tidak tertarik, dia mungkin akan mengatakan sesuatu seperti, "Seperti yang diharapkan, kau membalikkan punggungmu ke situasi sosial, Houtarou. Cobalah untuk mendengarkan dengan ketertarikan tidak peduli seberapa membosankan topiknya adalah langkah pertama untuk hubungan interpersonal yang harmonis." Yahkarena akusedang menulis tentang ambisiku, seharusnya itu tidak menjadi penghalang. Aku mengambil pensil mekanikku,  mengembalikan perhatianku untuk kuesioner dan berkata,
"Jika kau ingin menceritakan ceritamu yang begitu buruk, aku mendengarkan."
"Baiklah."
Satoshi berdeham dengan sengaja.
"Kemarin. Seorang gadis tahun pertama pergi ke lantai empat Blok Khusus. "
"Itu bukan Chitanda, kan?"
Aku berencana untuk tidak mendengarkan ceritanya, tapi aku malah langsung menanggapi kalimat pertamanya.
Selain ruang musik, Blok khusus juga tempat ruang kuliah geografi, yang merupakan ruang klub sastra klasik.
Ruang kelas tahun pertama milik kami berada di lantai empat Blok Umum. Untuk sampai ke lantai empat Blok khusus, salah satu caranya adalah harus menuruni tiga anak tangga, kemudian pergi lewat atap lorong ke Blok khusus, kemudian berjalan ke lantai empat. Pada saat hujan seperti ini, atap lorong tidak dapat digunakan, sehingga orang-orang akan menggunakan jalur yang terlindung di lantai dasar. Hal itu sejauh ini mengganggu.
Sebenarnya, lantai empat Blok Khusus adalah daerah terpencil Kamiyama Tinggi. Aku tidak bisa memikirkan gadis lain selain Chitanda yang dengan sengaja pergi ke sana.
Setelah disela di awal, Satoshi tampak putus asa untuk sesaat.
"Bukan, bukan dia."
"Lalu, siapa itu?"
"Dengarkan saja."
Tampaknya aku membuatnya marah. Waktunya untuk tutup mulut.
"Setelah sekolah, gadis itu pergi ke lantai empat Blok Khusus. Saat itu hampir jam enam. Karena gerbang sekolah dikunci pada jam enam, hampir tidak ada orang yang masih di sekolah.
"Saat dia berjalan naik dari lantai tiga, ia mendengar melodi piano. Untuk lebih baik atau lebih buruk, gadis ini tahu bagaimana cara menghargai musik. Musik itu menakjubkan dan gadis itu kewalahan oleh ekspresi melimpah dari lagu itu. Itu adalah melodi yang orang dapat dengan mudah terbiasa. Itu adalah Moonlight Sonata. Gadis itu tengah mengambil sesuatu yang lupa dia bawa, tapi karena tenggelam dalam musik, dia berhenti di sana secara tidak sadar.
"Koridor, tangga dan gadis dicat merah oleh matahari terbenam. Seolah-olah dunia tiba-tiba terbakar dalam kobaran api dan hendak terbakar. Musik yang indah itu seperti doa yang ditujukan untuk seseorang pada saat-saat terakhir. Merasakan perasaan gemetar merayap dari kakinya, gadis itu benar-benar ...."
Aku merasa keberatan terhadap cerita Satoshi.

"Kemarin juga hujan, sehingga tidak ada matahari terbenam."
"Ya, udara lembab dengan hujan terus menerus, saat senja mendekat. Perasaan tidak nyaman melingkar di sekitar kulit, seperti suara hujan yang sedikit bercampur dengan musik. Timbre dari musik mengukir perasaan cemas yang tak bisa dijelaskan di hati gadis itu."
Apa apaan .
Tampaknya keterampilan Satoshi tidak menurun sedikit pun.
"SMA Kamiyama terkenal dengan klub artistik. Maka tak aneh memiliki seorang ahli piano dari tingkat ini. Gadis itu ingin memberikan pujian untuk sang pianis, jadi dia meletakkan tangannya ke gagang pintu dari ruang musik. Memang ada musik yang berasal dari ruangan itu. Selain itu, di mana lagi akan ada piano selain di ruang musik?"
Aku yakin ada sebuah piano di ruang olahraga yang digunakan untuk upacara. Tapi aku diam saja, berpikir bahwa aku tidak seharusnya menuangkan air dingin pada Satoshi lagi.
"Tapi saat dia hendak membuka pintu, musik itu tiba-tiba terputus. Bertanya-tanya tentang apa yang telah terjadi, gadis itu perlahan-lahan membuka pintu."
Saat berakting membuka pintu, suara Satoshi melemah. Dari suara yang ditahan, aku tahu bahwa bagian yang menakutkan sudah dekat.
"Setelah dia membukanya, dia masuk ke dalam ruang musik, yang tampaknya dipenuhi dengan suasana ganjil.
"Semua tirai tertutup, dan ruang itu gelap gulita. Gadis itu langsung melihat ke piano, tapi tidak ada seorang pun di sana. Penutup pianonya naik, namun tidak ada pianis. Kenapa?" Pikiran gadis itu terhenti. dia mengalihkan pandangannya ke kiri dan kanan, dan kemudian dia melihatnya. Seorang siswi dengan rambut panjang yang berantakan di wajahnya dan berapi-api, mata merah mengenakan seragam pelaut mengintai di sudut ruang musik!"
Dengan tangannya yang terlipat bersamaan, Satoshi mengguncang dengan geram. Tindakan yang rinci.
"Setelah diaduk oleh kejadian yang mengejutkan, gadis itu segera melarikan diri tanpa menoleh. Kemudian, gadis itu tahu bahwa pada hari itu, klub piano kepemilikan tunggal dari ruang musik. Juga, satu-satunya orang di klub piano, yang merupakan seorang siswa tahun ketiga, yang sayangnya jarinya terluka, dan tidak bisa bermain piano!
"Tapi Houtarou! ini juga tidak mungkin bagi sebuah piano memainkan sebuah lagu dengan sendirinya. Kecuali kau mempertimbangkan anggota klub piano yang menyesal karena bunuh diri sebelum Kompetisi Nasional ...."
"Seseorang bunuh diri?"
Satoshi menunjukkan wajah serius saat dia mendekati ringkasan cerita. Pertunjukan tunggal ini lebih lama dari biasanya.
"Saya menebak. Mungkin itu terjadi, tapi aku tidak yakin."
Untuk beberapa alasan, kecepatan menulisku telah benar-benar meningkat ketika aku sedang mendengarkan omong kosong Satoshi. Mungkin kemampuan menulisku terhubung ke kondisi mentalku ketika mengabaikan dia. Aku berbicara tanpa melihat keatas.
"Sebenarnya kau tahu tentang kepemilikan klub piano dari ruang musik serta anggota tunggal, kan?"
Satoshi tampaknya mengeluarkan perasaan tertawa pahit.
"Deduksi yang cemerlang, Houtarou. Itu benar. Presiden klub piano, Tamaru Junko, saat ini sedang menjalani pengobatan untuk jari telunjuknya."
Aku tidak tahu siswi saksi mata itu, apalagi peristiwa di klub piano. Tapi Satoshi tahu. Sebagai anggota Komite Eksekutif, dia memiliki pengetahuan yang detail tentang klub di SMA Kamiyama.
Nada sombong Satoshi berubah menjadi salah satu hiburan.
"Tampaknya memang ada hantu-seperti siswi yang memakai seragam pelaut dengan rambut yang berantakan. Gadis tahun pertama yang menyaksikan itu mungkin takut atau terkejut, tapi selama istirahat makan siang hari ini, kejadian ini sedang dibicarakan di kelas A."
"Sudah jelas bahwa dia mengenakan seragam pelaut."
Bagaimanapun, siswa laki-laki di SMA Kamiyama harus memakai gakuran, sementara siswa perempuan harus mengenakan seragam pelaut. Aku akan terkejut jika ada siswa perempuan mengenakan jaket atau baju luar.
"Pertanyaannya adalah, akankah cerita ini menyebar? Jika iya, bagaimana dan seberapa cepat itu akan tersebar? Jika kau mencatat proses peredarannya, itu mungkin akan menjadi bahan dasar untuk penelitian cerita rakyat. Itu akan disebut ‘misteri kedua dari tujuh Misteri SMA Kamiyama’. Saat ini, aku bertanya-tanya kapan itu akan sampai di kelas D."
Satoshi mengatakan itu dengan bercanda, tapi dia cukup tertarik dengan ide tersebut. Memang, Satoshi tidak hanya orang yang memiliki minat yang mendalam terhadap sesuatu seperti bagaimana cara rumor itu tersebar?
Tapi aku tidak punya waktu untuk peduli dengan penelitian Satoshi ini. Ada sesuatu dalam kata-kata Satoshi yang aku tidak bisa kuabaikan.
"Tunggu sebentar. Apa yang baru saja kau katakan?"
"Hmm? Cerita rakyat. Yah, kau juga bisa menyebut itu sebagai legenda urban. Dengan mengatakan cerita rakyat, aku mencoba untuk menanamkan semacam nuansa ...."
"Tidak, bukan itu."
Melihat wajahku yang tiba-tiba berubah, Satoshi juga tampak ragu-ragu.
"Ada apa? Apa kau benar-benar menemukan kisah aneh 'Piano Moonlight Sonata' yang menarik? Aku tidak menduga Houtarou memiliki minat dalam hal seperti ...."
Aku benar-benar tidak peduli dengan cerita. Tapi jika apa yang Satoshi katakan itu benar ....
Ini bukanlah hal yang sederhana. Beberapa tindakan diperlukan untuk menghadapinya.
Itu semua tergantung pada kuesioner di depanku, "Perasaan setelah satu bulan pertama sekolah dan cita-cita di masa depan." Jika aku bisa menyelesaikan tulisan ini dengan cepat, tidak akan ada masalah.
Namun, seperti yang aku pikirkan tentang cepat-cepat, pensil mekanikku masih saja terjebak dan kata-kata masih tidak muncul. Jika aku harus melakukannya, lakukan dengan cepat. Akan tetapi, sepertinya ada situasi dimana itu mungkin untuk melakukan sesuatu dengan cepat, ada kalanya juga itu tidak mungkin.

Bagian 3
Hujan tidak akan berhenti.
Sambil mendengarkan cerita Satoshi yang detail, aku berniat mengisi kuesioner. Aku akhirnya selesai menulis cita-citaku untuk kedua kalinya dan baru saja berpikir bahwa aku akan bisa pulang ke rumah, ketika seseorang dengan rambut hitam berkibar muncul di dalam kelas.
"Ah, kau masih di sini, Oreki-san."
Senyum yang hampir tidak ada muncul di mata dan mulutku. Orang ini adalah presiden klub sastra klasik, Chitanda Eru, seorang siswi yang tidak memiliki keanggunan tapi tidak diragukan lagi kecantikannya. Dia berjalan lurus ke arahku, membuat teman sekelas itu yang masih berada di kelas memberikan pandangan penuh arti secara serentak. Yah, aku kira itu bisa dimaklumi.
Aku menunjuk ke arah papan tulis.
"Kelasmu ada di sana."
Aku berada di kelas 1-B. Chitanda berada di 1-A. Tapi dia hanya tersenyum dan berkata,
"Ya, itu benar."
Dia sudah cukup dekat, tapi dia semakin dekat sampai setengah meter yang lain dan berhenti. Dia kemudian mengambil surat selebaran dari berkas kosong di tangannya.
"Aku sudah mengisi formulirnya, Fukube-san."
"Ah, terima kasih banyak. Formulir ini benar-benar tidak ada gunanya tidak peduli bagaimana kau melihatnya. "
Kalau di pikir-pikir, Satoshi pernah mengatakan bahwa Chitanda berada di kelasnya menyelesaikan beberapa dokumen. Sejak itu disebut formulir aplikasi permintaan otorisasi, aku pada awalnya berpikir itu adalah sebuah lelucon, tapi kelihatannya dia benar-benar menulis sesuatu. Aku melirik formulir itu, tapi hanya melihat bahwa itu berjudul "Formulir Konfirmasi Permohonan Klub ".
Satoshi mengambil buku catatan bersampul kulit dari tas bertali miliknya, melipat formulir itu dua kali dan meletakkannya di dalam buku catatan. Setelah menyaksikan itu, Chitanda berbalik untuk melihatku. Matanya yang besar memperlihatkan kesan rapinya. Pupil matanya melebar, dan pandangannya membuatku  merasa panas.
Aku tahu pupil dan mata itu. Dulu hanya pandangan lurus Chitanda ini yang dapat membuat si hemat energi Oreki Houtarou memecahkan misteri. Sejak saat aku bertemu Chitanda di ruang klub karya klasik, saya tidak mengalami ini lagi. Kami benar-benar tidak memiliki banyak kesempatan untuk berbicara secara pribadi, akhirnya. Tapi aku punya firasat. Ini dia.
Sebelum bibirnya bisa membuka, aku cepat-cepat berbicara.
"Kau datang pada saat yang tepat."
"Hah?"
Setelah kehilangan momentumnya, Chitanda berkedip. Menggunakan kelebihan energinya dari perasaan bebas dari menyelesaikan kuesioner mengganggu itu, aku tertawa dengan kegembiraan yang ekstrim.
"Aku baru saja mendengar cerita aneh dari Satoshi. Itu adalah rumor yang benar-benar aneh. "
"Apa kau berbicara tentang kejadian itu?"
…Seperti yang diperkirakan.
"Pernahkah kau mendengar 'Memo Undangan klub rahasia'? Itu dikenal sebagai 'misteri Pertama dari tujuh Misteri SMA Kamiyama '. "
Sekali lagi, mata besar Chitanda ini berkedip berulang kali.
Untuk sesaat, bibirnya menyempit dalam keraguan. Dia kemudian menghubungkan kedua tangannya di depan dadanya dan senyum biasanya kembali.
"Hmm? Apa ini tentang klub rahasia? Apakah ini benar?"
"Aku tidak percaya itu pada awalnya, tapi bukan mendengarkan dariku..."
Aku berbalik melihat kepada Satoshi.
"Satoshi, beritahu dia ceritanya."
"Ah, oke."
Mencoba untuk mencerna jalannya peristiwa, Satoshi ragu-ragu untuk sesaat. Satoshi sedikit melirikku, dan aku melambaikan tanganku sambil tersenyum, mendesak dia untuk berbicara.
Seperti yang diharapkan dari Fukube Satoshi. Dia tidak menolak ketika aku memintanya untuk bicara. Satoshi duduk lebih tegak di atas meja, dan mengambil nada lebih ceria.
"Benar, terima kasih telah mendengarkan cerita 'klub rahasia' ... Komite Eksekutif juga bertanggung jawab atas undangan siswa baru. Ini adalah apa yang aku dengar ketika aku ada di sana, " dia memulainya.
"Dalam kasus apapun, SMA Kamiyama memiliki terlalu banyak klub dan perkumpulan. Karena ada begitu banyak klub, tentu saja akan ada banyak poster undangan. Selama waktu sekolah kelas pertama, papan pengumuman di sekolah mungkin akan dibanjiri dengan poster tersebut. Tentu saja, menggunakan papan pengumuman memerlukan izin. Jika kau tidak mendapatkan stempel persetujuan dari Komite Eksekutif, kau tidak dapat menempel postermu di papan pengumuman.
"Namun hal yang dibutuhkan adalah selembar kertas dan satu paku payung. Jika kita tidak sering-sering berpatroli, versi bajakan dari poster undangan muncul. Itu juga merupakan tugas anggota Komite Eksekutif untuk mencabut poster tersebut ketika kita melihat mereka (poster bajakan). Ada hukuman untuk klub yang sah yang memasang poster bajakan tersebut. yang terburuk, dana klub mereka bisa dipotong. "
"... Itu sangatlah parah."
"Itu benar! itu benar-benar sangat serius. "
Dengan cepat diambil alih oleh pembicaran Satoshi yang mengalir, Chitanda menganggukkan kepalanya berulang kali sambil mendengarkan.
"Tapi kemudian, setiap tahun, ada satu poster undangan dari klub yang tidak diketahui. Yah, aku kira itu lebih seperti memo daripada poster. Pokoknya, tahun lalu, ada selembar kertas yang kelihatannya seperti dipotong dari buku catatan merinci waktu dan tempat untuk bertemu. Memo di papan pengumuman itu tidak diakui secara resmi, dan tak perlu dikatakan, klub itu juga ilegal. Presiden Komite Eksekutif, Tanabe, kemudian menyadari bahwa ada sebuah klub rahasia yang mana Komite Eksekutif tidak memiliki kendali dan klub itu sedang menyelenggarakan pertemuan rahasia.
"Tujuan dari klub dan identitas anggotanya tidak diketahui, tetapi mereka tahu apa nama klub itu."
"Dan apa itu?"
Satoshi tertawa sambil tersenyum lebar.
"Perkumpulan Silk Spider."
"Silk Spider ..."
Chitanda mengulang kalimat itu beberapa kali, mencoba untuk mencernanya. Tiba-tiba, dia berkata, "Saya sering melihat sarang mereka di kebun rumahku."
kau sebenarnya bisa memberitahu spesies laba-laba hanya dengan melihat sarangnya?
"Berdasarkan memo yang disita, Tanabe-senpai mencoba untuk mendapatkan kontak dengan perkumpulan Silk Spider, tapi itu tidak berjalan dengan baik. tempat yang ditunjuk adalah kelas kosong, dan selain itu tidak ada yang bisa masuk tanpa kunci. Seperti  yang Chitanda-san tahu, mustahil untuk meminjam kunci tanpa alasan yang jelas. Dengan itu, Tanabe-senpai menyimpulkan bahwa perkumpulan Silk Spider tidak benar-benar ada. Dia percaya memo di papan pengumuman itu hanyalah lelucon dari seorang siswa yang kekanak-kanakan. Tapi kemudian…"
Karena dia telah mencapai klimaks ceritanya, Satoshi memberikan tekanan pada kata-katanya.
"Pada hari kelulusan, salah satu lulusan berkata pada Tanabe-senpai," ... Aku adalah presiden dari perkumpulan Silk Spider. Silakan urus juga presiden klub berikutnya. Jika kau dapat menemukannya, itu ..."
"Presiden Komite Eksekutif yang baru diangkat, Tanabe-senpai, tidak berniat membiarkan benda yang tidak disetujui ada di papan pengumuman. Mereka mungkin juga menyelenggarakan sebuah pertemuan tahun ini. Para anggota Komite Eksekutif menjaga mata mereka tetap terbuka, tetapi mereka masih belum menemukan itu sama sekali ... "
Satoshi mengangkat bahu, mengakhiri ceritanya.
Seperti kisah ruang musik tadi, Satoshi mengatur suaranya tanpa menciptakan perasaan yang relatif tidak alami. aku tahu Satoshi sejak lama, tapi aku tidak pernah tahu bahwa dia bisa bercerita dengan sangat baik. Orang ini mungkin akan menjadi narator film bisu di masa depan.
Chitanda mendesah kecil.
"Memang ada berbagai klub besar aneh di sekolah ini. Itu tidak akan mengejutkan memiliki klub misterius di antara mereka semua. "
Memang, dibandingkan dengan sekolah-sekolah pendidikan umum biasa, klub terkait budaya SMA Kamiyama ini terlalu beragam. Ada lebih dari lima puluh klub berbeda, muali dari klub Acapella sampai perkumpulan sulap, dan di musim gugur, Festival Budaya tiga hari akan dimulai. Itu akan tampak agak janggal tidak memiliki satu atau dua klub misterius. aku menjawab,
"Perkumpulan Silk Spider? Jika kau mempertimbangkan fakta bahwa tujuannya tidak diketahui, itu sangat mirip dengan klub sastra klasik. "
"Klub sastra klasik tidak seperti itu!" Seru Chitanda, tapi setelah memikirkannya sejenak, Chitanda tidak setuju dengan pernyataan sebelumnya.
"Aku tidak bisa mengatakan bahwa mereka berbeda ..."
Yang mengingatkanku, Chitanda mengatakan bahwa dia bergabung dengan klub sastra klasik karena sebuah alasan khusus. Dia mengatakan bahwa itu adalah beberapa masalah pribadi, jadi aku tidak menanyainya lebih lanjut.
"Satu memo di tengah-tengah banyak poster undangan, ya?"
Chitanda memegang kepalanya dengan kedua tangan dan berpikir sejenak. Dengan matanya menatap tajam ke kejauhan, dia tampak seperti seorang wanita muda yang sopan.
Tapi segera setelah itu, dengan satu anggukan besar, emosi Chitanda ini menghilang dalam sekejap. Dia meletakkan tangannya di depan dada dan berkata,
"Itu benar ... aku penasaran!"
Tepat.
Dengan kertas kuesioner di tanganku, aku berdiri.
"Aku pikir kau akan mengatakan hal itu, itulah sebabnya aku berkata bahwa kau datang pada saat yang tepat."
"Apa maksudmu?"
Chitanda mengangkat bahu ingin tahu.
Eksekutif perrtanggung jawabkan.
Seperti yang diharapkan, Fukube Satoshi tidak menghitung jumlahnya.
"Tunggu sebentar."
Dia bergumam, dan mulai menghitung.
"Ada dua papan di setiap lantai dari lantai kedua sampai lantai empat dari Blok normal. Di lantai pertama, ada juga papan di UKS dan ruang staf, sehingga ada total empat papan. Ada juga papan pengumuman di lorong. Di lorong lantai dua, ada satu di dekat Blok normal dan satu lagi dekat Blok Khusus. Ada satu papan pengumuman di setiap lantai dari Blok Khusus. Ini menghasilkan total enam belas.
"Juga, ada satu papan per pendaratan. Dalam hal ini, karena bangunan memiliki empat lantai dan dua anak tangga lantai, akan ada lagi enam belas papan. "
Karena aku hanya ingin mendengar jumlah total, aku mengabaikan perhitungannya, tetapi Chitanda tidak melakukan itu. Dengan Satoshi yang menekuk jari tangannya terlalu banyak, dia kehilangan hitungannya  dan hanya menatap kepalan tangannya, Chitanda dengan lembut berkata,
"Itu salah, Fukube-san. Jika bangunan memiliki empat lantai dan dua anak tangga diantara lantai-lantai, keseluruhan akan ada dua belas pendaratan ... karena bangunan empat lantai memiliki tiga pendaratan."
"Er ... Ah ... Itu benar."
Dia menekuk jarinya lagi. Tangannya entah bagaimana berubah menjadi bentuk seperti seorang rapper yang mencurigakan.
" Dan hal itu menghasilkan total ..."
"Dua puluh delapan papan."
Satoshi tampak kagum.
"Satu papan pengumuman bisa memuat setidaknya sepuluh poster tanpa memandang ukurannya. Sebagai hasilnya, sekolah kecil ini memiliki setidaknya tiga ratus poster. "
"Bukankah ada papan pengumuman juga di gedung olahraga?"
"Sekarang aku berpikir tentang hal itu, memang ada satu di sana. Dan ada satu juga di bangunan Seni Bela Diri ... jadi totalnya ada tiga puluh tempat. Komite Eksekutif tentu sangat bekerja keras. Sungguh komite yang hebat! "
Satoshi menatap langit-langit dan berseru dengan emosi.
Anehnya, Chitanda mengabaikan Satoshi, yang sedang diliputi emosi. Tanpa berkomentar atau bahkan memberinya ucapan dingin, dia hanya mengalihkan pandangannya. Apakah dia sudah menemukan metode bagaimana berurusan dengan Satoshi meskipun mereka hanya bertemu beberapa kali? Jelas, itu benar.
Chitanda berbalik menatapku.
"Tampaknya total ada tiga puluh tempat ... Apakah kita akan memeriksa semua itu?"
Seolah-olah. Melakukan itu akan mengkhianati kepercayaanku dan membuatku mati sebagai hukuman.
"Bukankah lebih baik memikirkan dimana itu akan diletakkan? Yang mana merupakan tempat yang mencurigakan? belum terlalu terlambat untuk menggunakan kaki kita hanya setelah berpikir tentang hal itu. "
"Mayaka mengatakan tentang hal itu sebelumnya."
Satoshi menjawab, dengan raut wajah mengejek. ""Itulah Houtarou yang selalu menggunakan kepalanya sebelum menggunakan tubuhnya, "katanya.
"Bukankah itu hal yang baik?"
"Sebagai hasilnya, kau biasanya berakhir dengan tidak menggunakan tubuhmu sama sekali."
Tentu saja, aku tidak bisa membantah itu.
Mayaka mengacu pada Ibara mayaka. Untuk beberapa alasan, aku sudah berada di kelas yang sama dengan dia dari sekolah dasar. Sekarang aku berpikir tentang hal itu, kita masuk kelas yang berbeda untuk pertama kalinya di SMA. Dia tidak terlalu ramah denganku, tetapi dia memiliki hubungan yang benar-benar dekat dengan Satoshi. Mereka mengatakan tidak ada harga untuk selera, tapi Ibara naksir Satoshi.
"Siapa Mayaka-san?"
"Hmm. Yah, aku akan memiliki kesempatan untuk memperkenalkanmu secepatnya."
Mayaka telah mengaku berkali-kali, tapi dia tidak pernah menerimanya. Aku tidak tahu kenapa, dan aku tidak tertarik untuk mencari tahu. Bagaimanapun, seperti yang mayaka telah tunjukkan, aku sekarang menggunakan kepalaku.
"Tempat yang mencurigakan ... Dengan kata lain, jika klub rahasia memasang memo, di mana itu  akan menjadi lokasi yang paling mungkin, bukan?"
"Kondisi lokasi seperti apa yang kau pikir harus memenuhi secara umum?" aku bertanya.
Chitanda berpikir sebentar dan menjawab dengan mata terbalik.
"Jika itu dilihat oleh anggota Komite Eksekutif, itu akan diambil. Jika itu adalah aku ... aku pasti akan menempatkannya di beberapa sudut sekolah, di mana itu tidak akan menonjol. Misalnya, daerah sekitar ruang kuliah geografi akan dilakukan, karena hampir tidak ada orang lewat."
"Yah, aku kira. Untuk papan pengumuman di gedung Seni Bela Diri, memo tersebut tidak akan terlihat jika ada anggota klub terkait atau anggota Komite Eksekutif tidak hadir."
Satoshi setuju.
Tapi akan jadi masalah jika memo itu ada di tempat seperti sudut sekolah. aku menyatakan dengan sebanyak kepercayaan diri yang bisa aku kumpulkan.
"Itu salah."
Kita tidak harus melakukan apa yang dia tidak gunakan. Dari sudut mataku, aku melihat Satoshi mengerutkan kening, dan aku bertanya-tanya apakah aku terlalu sering berterus terang. Tapi kemudian Satoshi tidak mempermasalahkan itu. Tampaknya yang bersangkutan Chitanda tidak menemukan sesuatu yang aneh sama sekali.
"Apakah itu salah?"
"Kau tidak salah pada awalnya."
Aku menarik napas dan menambahkan, "Jika memo undangan perkumpulan Silk Spider telah dipasang ... itu akan berada di pintu masuk ke tangga di lantai pertama, atau di salah satu pendaratan antara lantai pertama dan keempat."
Chitanda memiringkan kepalanya.
"Dengan kata lain, kau berpikir bahwa itu di suatu tempat di rute yang siswa tahun pertama akan gunakan, bukan? Tapi itu ... "
Dia bergumam, merenungkan hal itu. Jika aku memiliki kemampuan pemahaman bahasa yang lebih baik, aku akan bisa menjelaskan lebih cepat, tapi sayangnya, aku tidak memiliki teknik berbicara milik Satoshi. Aku mencoba mengingat apa yang harus dikatakan selanjutnya, ketika Satoshi menyela.
"Yah, yah. Tampaknya Houtarou telah memikirkan sesuatu. Teori Chitanda-san adalah bahwa memo itu di sudut kampus, sementara teori Houtarou adalah bahwa memo itu berada di sepanjang jalan siswa tahun pertama. Sekarang kita telah menentukan dua sisi mata uang, bukankah hal itu akan jadi lebih cepat jika kita pergi memeriksanya? "
Mendengar saran itu, Chitanda mulai bergerak cepat. Dia berbalik dan berseru,
"Jadi, ayo kita pergi!"
Aku mengangguk, dan membawa tas bahu rancangan sekolah di bahuku. aku menatap mata Satoshi untuk sesaat, dan dia berbalik, bersiul.

Bagian 4
"Kamu berasal dari SMP yang mana? "
Sejak masuk SMA, aku telah ditanyai pertanyaan ini berkali-kali, tapi ini adalah pertama kalinya aku menanyakan pertanyaan ini. Chitanda juga mungkin ditanyai tentang hal ini berulang kali, tapi dia menjawabnya tanpa menunjukkan rasa keberatan.
"Aku dari SMP inji. Fukube-san dan Oreki-san berasal dari SMP yang sama, bukan? "
"Ya."
Suara Satoshi datang dari belakang.
"Fukube Satoshi dan Oreki Houtarou dikenal sebagai bumi, angin dan api di SMP Kaburaya."
Siapa? Dimana? Apa yang kau bicarakan?
Tak perlu dikatakan lagi, aku tidak terkenal di SMP, tapi Satoshi. Dia dulu adalah bendahara OSIS.
Chitanda dan aku pergi menuruni tangga berdampingan, sementara Satoshi mengikuti di belakang. Sepulang sekolah, ketika siang hari secara perlahan menjadi mendung, akan ada lalu lalang besar-besaran di tangga. Kami tidak menyebar secara horizontal sehingga tidak menjadi penghalang.
Pada landing tangga di antara lantai tiga dan empat, ada papan pengumuman dengan poster dari bermacam warna yang saling bersaing untuk mendapat perhatian. Setiap klub membuat desain yang berbeda, menciptakan suasana yang kacau. Chitanda menunjuk poster tertentu.
"Aku suka yang ini."
Poster itu melingkar, dan dengan gagah berani menempati sebagian besar ruang. Di bawah kalimat undangan yang sederhana "Apakah kau ingin bergabung dengan klub kerajinan tangan?" Ada panda rajutan. Itu tidak digambar, tapi di bordir. Panda bordir terjebak di kertas melingkar sebagai bagian dari poster undangan. Aku merasa kewalahan dengan hanya membayangkan jumlah waktu dan tenaga yang digunakan. Mengapa seseorang melakukannya sampai sejauh ini ...
Melihat diriku yang tidak bisa mengatakan apa-apa, Satoshi meletakkan tangannya di bahuku.
"Bagaimana menurutmu, Houtarou? Melihat pengerjaan yang detail ini yang sangat-sangat bertentangan dengan keyakinan hemat energi milikmu, kau dapat merasakan tekad dan keahlian dari sang seniman, tapi kau tidak bisa mengatakan sepatah katapun tentang hal itu. "
"Aku berpikir bahwa merasakan budaya yang berbeda selalu menarik."
"Aku benar-benar senang dengan pendapat jujurmu."
Satoshi mengangguk dalam-dalam, berbalik ke Chitanda dan membusungkan dadanya.
"Aku juga tertarik pada hal itu, karena itulah aku bergabung dengan klub Kerajinan tangan."
"Eh?"
Chitanda menjadi terdiam. Kelihatannya dia tidak tahu.
Jika Chitanda terus berinteraksi dengan Satoshi dari sekarang, dia mungkin akan tahu kepribadiannya (sathosi) yang aktif. Cepat atau lambat, dia akan berpikir, "Apakah Fukube Satoshi benar-benar memiliki keteguhan ?"
Setelah Chitanda menyentuh papan pengumuman, sebuah poster tiba-tiba melengkung hampir jatuh.
"Ah, apakah paku payungnya jatuh?"
Chitanda mencondongkan tubuhnya dan mencari di lantai, tapi dia tidak bisa menemukan paku payung itu.
"... Lagi pula, kelihatannya (poster) itu tidak ada di sini. ayo kita lanjutkan. "
Kami kemudian pergi untuk menyelidiki landing tangga antara lantai ketiga dan kedua, dan juga landing tangga antara lantai dua dan satu.
Kata dekoratif, slogan penuh rasa, kerajinan yang rumit, dan berbagai ilustrasi mulai dari yang realistis sampai bergaya manga. Semua jenis pekerjaan untuk menarik murid baru tampil di depan kami. Tidak ada batasan untuk berbagai kegiatan klub. Klub Ink Painting melukis pemandangan, Klub Studi Manga menggambar manga empat-frame, Klub Shogi dan klub Go menyajikan teka-teki dan catur masing-masing, dan Klub Marching Band menunjukkan gambar dari penampilan meriah mereka. sedikit memalukan, klub aktivitas fisik SMA Kamiyama tidak diizinkan ikut serta, untuk klub basket, klub bola voli klub lari estafetdan klub Baseball yang mengundang siswa di bawah khayalan padahal mereka adalah tempat yang paling tepat untuk semua siswa SMA untuk menuangkan energi mereka semua ke dalamnya.
"Ahh, lihat itu lagi, SMA Kamiyama benar-benar mengagumkan!"
"Kau benar. Kau bahkan tidak bisa melihat papan dari papan pengumuman. "
Melirik ke belakang pada dua orang yang bersenang-senang mengomentari setiap poster, aku merasa bahwa aku telah membuat kesalahan dengan bersama mereka.
Mereka ini adalah poster-poster yang aku lewati sehari-hari, poster-poster yang aku lihat puluhan kali.
Namun, berhadapan dengan mereka secara langsung, aku terpengaruh oleh suatu energi yang ingin aku jauhi, dan aku merasa pusing.
Meskipun begitu, kami entah bagaimana berhasil turun ke lantai pertama.
Kami berada di depan pintu masuk menuju tangga yang digunakan semua murid tahun pertama. Papan pengumuman disana adalah yang paling berantakan yang pernah kami lihat.
Satoshi tertawa dan berkata,
"Ini adalah papan pengumuman pertama yang dilihat oleh murid baru. Ini adalah lokasi terbaik, jadi di sini adalah medan perang. "
Apakah papan pengumuman ini benar-benar dirawat dengan baik oleh Komite Eksekutif? Tidak ada poster yang berukuran normal. Papan pengumuman dipenuhi poster undangan seukuran kartu pos. Karena ini adalah lokasi terbaik, ini  (papan pengumuman) dipakai oleh banyak klub. Aku melihat ini setiap hari di jalan ke dan dari kelas, tapi aku masih tidak terbiasa dengan kekacauannya.
Di depan kekacauan ini, Chitanda entah bagaimana kelihatannya telah mendapat sebuah pemahaman.
"Ah, aku tahu. Jadi begitu caranya. "
Aku menoleh dan tersenyum.
"Aku masih belum mengerti mengapa Oreki-san berpikir bahwa papan pengumuman yang menarik perhatian orang banyak dianggap mencurigakan, tetapi dengan begitu banyak poster di sini, pengumuman yang tidak sah akan sulit untuk ditemukan."
Dengan kata lain, tempat terbaik untuk menyembunyikan tongkat adalah hutan.
Untuk sesaat, aku ingin menunjukkan kebanggaanku dan berkata, "Tentu saja, itulah alasannya," tapi itu hanya akan jadi  kesombongan... Aku akan jujur ​​di sini.
"... Ah, maaf. aku tidak memperhitungkan hal ini. Aku lupa bahwa papan pengumuman di sini dalam keadaan seperti itu. "
"Eh? jadi kenapa?"
"Aku akan mengatakannya hanya jika itu benar-benar di sini. Jika itu tidak di sini, aku akan merasa sangat malu untuk menjawabnya. "
Chitanda menyentuh bibir bawahnya dengan jarinya dan tersenyum. Dia berdiri di depan papan pengumuman dan berkata, "akan menyusahkan jika kita tidak dapat menemukannya, jadi. untuk sekarang, Oreki-san dengan anehnya yakin bahwa undangan itu akan ada di sana. Aku benar-benar ingin tahu kenapa! "
Itu sedikit berlebihan ... ngomong-ngomong, kelihatannya Chitanda sudah tahu bahwa itu tidak seperti diriku yang memiliki sikap percaya diri, meskipun kita belum berbicara banyak.
Dengan mata besar nya yang semakin melebar, Chitanda meneliti papan pengumuman. Aku tidak dapat membantu, tetapi aku merasa tidak nyaman pada penglihatannya yang tampaknya dapat melihat melalui bagian belakang halaman. Dia mungkin tidak terlalu intuitif dan tajam, tapi dia adalah yang terbaik dalam memori dan observasi. Saat pertemuan pertama kami, aku bahkan tidak tahu keberadaan Chitanda, tapi dia bahkan tahu nama lengkapku. Itu adalah hasil dari memori yang kuat dan observasi. Di sisi lain, sulit bagi diriku untuk mengingat segala sesuatu tentang papan pengumuman ini.
" Klub Global Act, Klub Debat, dan ada juga klub Hyakunin Isshu,  Ah, klub peramal! Aku punya teman yang bergabung dengan klub itu. "
Chitanda mulai melihat dari sudut kanan atas papan pengumuman dan bergerak ke kiri, menurunkan tatapannya dan bergeser ke kanan ketika dia sudah  sampai ujung, seperti membaca katalog.
"Jadi, aku kira poster itu ada disana?"
tanya Satoshi. Chitanda sangat fokus pada papan pengumuman di depannya hingga dia tidak memperhatikan ironi dalam pertanyaan itu. "klub musik Kato, klub tenis meja, klub perkumpulan seni ... tidak."
Chitanda mendesah, sambil menegakkan tubuhnya, yang tadinya membungkuk ke depan.
"Tampaknya memo undangan perkumpulan Silk Spider tidak ada di sini."
Chitanda tersenyum pahit yang dipenuhi dengan kekecewaan.
Melihat ekspresi ini untuk pertama kalinya, perasaan bersalah meluap dalam diriku.
"Jika kau memikirkannya, kita tidak tahu apakah klub rahasia ini telah memasang memo mereka sampai saat ini, jadi Oreki-san tidaklah salah."
Jadi, dia bahkan bisa menggunakan kata-kata untuk menghibur.
Tak disangka, aku merasa seperti meminta maaf kepada Chitanda. Ini bukanlah karena kelemahanku. Hanya saja Satoshi dan aku, apakah kita ingin atau tidak, melihat suatu hal dengan sejumput garam, tapi Chitanda tampaknya benar-benar mengabaikan keinginan itu. Dia seharusnya merasa sedikit lebih ragu-ragu, menurutku. Apakah dia bahkan menganggap bahwa ada roda di dalam roda, atau jika ia sedang ditipu? itu tidaklah benar bahwa Chitanda hanya orang bodoh, kan? Meskipun begitu, kenapa dia tidak meragukanku ? aku pikir mungkin aku telah membawa lelucon ini terlalu jauh. Tapi rencana ini telah berkembang sejauh ini tanpa hambatan. sudah terlalu jauh untuk mundur, aku hanya bisa melanjutkan dengan rencana. Untungnya, suara Satoshi datang dari belakang Chitanda.
"Aku ingin tahu tentang hal itu. aku pikir itu harusnya ada di situ, bagaimanapun. kau tidak dapat benar-benar tahu apakah itu ada di situ hanya dengan melihat. "
"Apa maksudmu?"
Chitanda berbalik dan bertanya.
Aku berpikir bahwa itu akan membutuhkan usaha untuk melakukan sesuatu di belakang Komite Eksekutif. Nah, terserah. Jika saat ini sudah dipasang kita akan menemukannya .cepat atau lambat”
Satoshi mengangkat satu bahunya.
"Tapi yang lebih penting, aku juga ingin tahu mengapa Houtarou berpikir bahwa memo itu akan berada di tengah-tengah 'jalur pergerakan’ siswa tahun pertama." "... Ah, kau juga ingin tahu? Baiklah."
Aku menjawab dengan suara datar. Aku mungkin mendadak terdengar kurang bersemangat.
Aku bertanya sambil menggerakkan tanganku tanpa tujuan,
"Hei, Satoshi, jika kau harus menyembunyikan sebuah benda di sekolah, tempat mana yang kau pilih?"
Satoshi mungkin tidak mengira pertanyaan itu akan tiba-tiba muncul, tanggapannya lambat.
"Menyembunyikan sesuatu? Yah, aku kira itu tergantung pada ukurannya. Dengan asumsi kondisi tertentu sudah terpenuhi ... aku akan memilih kelas yang kosong di depan toilet staf di lantai pertama dari Blok normal. Tidak ada orang yang pergi ke sana. "
"Selain itu?"
"Suatu ruang bergaya Jepang, kupikir, karena hanya perkumpulan upacara teh yang akan menggunakannya."
"Aku mengerti. jadi, di mana kau akan menyembunyikannya di SMP Kaburaya? "
Tanggapan Satoshi lebih lambat. "Itu sudah jelas," katanya, dan tersenyum.
"Ah ... aku tahu."
"Begitulah caranya."
Kita saling bertukar ungkapan yang membuat kita tampak seperti rekan-dalam-kejahatan.
"Aku rasa aku mengerti apa yang kau maksud, Houtarou. Ini pasti tampaknya akan jadi kasus. "
"Eh, apa yang kalian bicarakan? Apakah benar-benar ada sebuah tempat persembunyian yang cocok di SMP Kaburaya? "
Chitanda, yang telah tertinggal, masuk ke dalam percakapan dengan rasa ingin tahu yang besar dan sedikit rasa ketidakpuasan.
"Aku tidak akan menyebutnya tempat persembunyian yang benar-benar cocok. Tempat pertama yang datang ke pikiranku adalah pantry. Sekerumunan orang datang setiap hari, tapi tidak ada yang benar-benar memperhatikannya. "
Chitanda masih belum mengerti dengan penjelasannya. Dia tidak tahu perbedaan antara pantry dan ruang gaya Jepang. Aku berkata dengan lugas,
"Satoshi ingin menyembunyikan suatu benda di lokasi tersembunyi di SMA Kamiyama. Namun, ketika hal itu di SMP Kaburaya, ia benar-benar ingin menyembunyikannya di tempat yang ramai. Bagaimana denganmu? Jika kau harus menyembunyikan sesuatu di SMP ini, bukankah kau akan memilih tempat persembunyian yang setiap orang melihat tapi tidak melihat?"
"Ah…"
Chitanda menarik napas dan meletakkan telapak tangannya ke mulut.
"Kamu benar. Aku tidak tahu mengapa, tapi aku tidak akan menyembunyikannya di sudut ruangan. "
"Pertanyaannya adalah apakah kamu terbiasa dengan tempat itu,"aku menerangkan.
"Kita masih belum cukup terbiasa dengan SMA Kamiyama dan menganggapnya sebagai tempat baru. Karena kita belum terbiasa pada lingkungan baru ini, kita memilih untuk menyembunyikan sesuatu di daerah tersembunyi. Di sisi lain, kita telah menghabiskan tiga tahun di SMP dan kita tahu setiap sudut dan celah di gedung bangunan sekolah. Karena itu, kita berpikir bahwa lebih baik untuk berani mengambil keuntungan dari titik buta, daripada menyembunyikan suatu benda dari perhatian orang banyak.
"Bahkan jika kamu menyembunyikan sesuatu di tempat yang tidak biasa seperti ruang bergaya Jepang dan ruang kelas yang kosong, pengunjung kadang-kadang mungkin memperhatikan lingkungannya. Karena orang-orang masih pergi ke daerah-daerah tersembunyi, hal itu akan dianggap berisiko untuk meninggalkan sesuatu di sana. Sebagai akibatnya, perkumpulan Silk Spider akan menjauhkan diri dari tempat tersebut. "
"Aku mengerti!" Seru Satoshi.
"Jadi itu (memo) akan  ada di pintu masuk tangga, ya. Memang, tidak ada tempat di sekolah yang tidak akan dikunjungi oleh siswa. Jika itu yang terjadi, itu hanya seperti yang Chitanda katakan sebelumnya, 'kamu menyembunyikan mayat di medan perang.' "
Itu adalah sebuah ilustrasi mengganggu, tapi itu benar.
"Semakin seseorang berpengalaman, semakin dia memperlihatkan ketidak biasaan. Tidak ada siswa tahun pertama diperkumpulan Silk Spider. Sebuah klub misteri senilai garam akan melihat melewati hal itu tanpa ragu-ragu. "
Chitanda tampak seperti seakan-akan dia sangat tergerak. Dengan wajah serius yang tak tertahankan, dia mengambil nafas dalam-dalam, merenungkan tentang apa yang baru saja kukatakan sebentar, kemudian mengangguk pelan.
"Memang, itu hal yang wajar. Itu adalah kenaifan dari diriku berpikir bahwa memo itu akan tersembunyi di bagian sudut sekolah. Tampaknya benar-benar tidak wajar kalau memo tersebut tidak di papan pengumuman, meskipun... "
"Yah, sesuatu yang tidak disana tidak ada. Keyakinan Houtarou tidak bisa selalu diandalkan. "
Satoshi bercanda sambil dia bergerak ke arah papan pengumuman. Kemudian…
"... Hmm?"
Dia berhenti di tengah jalan. Tiba-tiba, wajahnya menjadi serius sekali dan ia mengulurkan tangannya ke kartu pos yang ditempelkan di papan pengumuman. Itu adalah kartu pos besar yang tampak menonjol dalam sebuah kelompok kartu pos yang sedikit lebih kecil.
"Itu poster klub Baseball, kan?"
"Ya, benar. Tapi apakah kau tidak berpikir itu sedikit terdorong keluar dari tempatnya? "
Satoshi memberi balasan setengah hati sambil membalik kartu pos.
Di bawah kartu pos itu, ada sepotong robekan kertas esai yang kecil terpasang di papan. Di permukaan depan, ada tulisan yang sudah disejajarkan dengan penggaris. Kata-kata yang ditulis dengan hitam spidol dibaca:
"Perkumpulan Silk Spider, dibutuhkan Dua Anggota 05021722LL"
"Jadi memo itu disana ... Ini aneh, tapi setelah mendengar penjelasanmu, aku merasa hal itu wajar kalau memo itu akan ada di sana, jadi aku tidak terkejut sama sekali."
Chitanda, yang lebih terkejut daripada terkejut, berkata. Di sisi lain, Satoshi menatap tajam pada isi memo itu dengan hampir tanpa ekspresi.
Dan kemudian, dia berkata pelan,
"Sempel izin Komite Eksekutif, tidak ada. Sekarang, waktunya untuk melakukan pekerjaanku ... "
Dan menghancurkan memo tersebut.
Saat kami sedang mencari memo itu, banyak siswa tahun pertama berjalan di depan mata kami. Mereka semua mengenakan sepatu mereka di pintu masuk tangga, dan memulai perjalanan mereka pulang ke rumah.
Aku berkata.
"Aku merasa sedikit lega. Aku harus pergi ke ruang guru untuk menyerahkan PR milikku, dan aku akan pulang setelah itu. "
"Ya, kurasa aku akan pulang juga."
Chitanda tampak kosong untuk sesaat, tapi langsung tersenyum.
"Baiklah. jadi ini adalah perpisahan ... ' semakin seseorang berpengalaman, semakin dia memperlihatkan ketidak biasaan.' Aku akan mengingat hal itu. "Dengan kalimat perpisahan itu, Chitanda melambaikan tangannya di depan dadanya.

Bagian 5
Bertentangan dengan ramalan cuaca, intensitas hujan secara perlahan berkurang. Satoshi dan aku memegang payung dan mulai berjalan pulang ke rumah. Dalam perjalanan, kami melewati sebuah distrik perbelanjaan dengan gang yang beratap, dan kami akhirnya bisa menutup payung kami. Satoshi memecah kesunyian.

"
Aku pikir ada sesuatu yang salah dari awal."
Suaranya kental dengan kekaguman, sarkasme, dan sampai batas tertentu, kritikan.
"Setelah mendengar tentang 'Piano Moonlight Sonata ', kau tiba-tiba bertanya 'Omong-omong, apa misteri pertama dari Tujuh Misteri SMA Kamiyama?" Aku pikir, apakah Houtarou benar-benar mengubah percakapan di sekitar? "
"Aku banyak membantu," kataku. Sebenarnya, kuncinya adalah Satoshi yang menduga niatku dan membantuku. Kalau bukan karena itu, aku tidak berpikir itu akan berjalan dengan lancar.
Satoshi memutar payungnya. Warnanya abu-abu, payung modis dengan pola kotak-kotak. Itu benar-benar berbeda dibandingkan dengan payung vinyl milikku. Tetes air hujan menderai jalan yang kami lalui.
"Rencana 'Mengontrol sebuah Misteri dengan Misteri lain' sangat mengagumkan."
Benar.

Hanya ada satu alasan kenapa aku sengaja menceritakan kisah perkumpulan Silk Spider. Yang menyebabkan Chitanda tidak mampu untuk menceritakan misteri Piano Moonlight Sonata.
Menurut Satoshi, itu terjadi kemarin ketika seorang siswi dari kelas 1-A mendengar suara piano di ruang musik. itu tampaknya menjadi pembicaraan di kelas 1-A saat waktu makan siang hari ini, tapi itu tidak menyebar sampai ke kelas Satoshi, 1-D, sampai sekarang.
Ada satu kalimat Satoshi yang tidak bisa aku abaikan. Itu adalah "Aku ingin tahu kapan itu akan sampai di kelas D." Jika dia bertanya-tanya kapan cerita itu akan menjadi pembicaraan di kelasnya, dia seharusnya tidak mendengar cerita itu dari teman-teman sekelasnya.
Jadi, kapan, di mana dan dari siapa Satoshi mendapatkan cerita itu?
Tidak perlu untuk berpikir tentang hal itu. Sebelum datang ke kelasku, Satoshi berada di ruang Klub sastra Klasik, ruang Kuliah Geografi. Chitanda ada di ruangan itu juga mengisi otorisasi perusahaan aplikasi permintaan. Chitanda adalah siswa kelas 1-A.
Jadi, Satoshi jelas mendengarnya dari Chitanda.
Poin lainnya adalah bahwa Chitanda ingin datang ke kelasku. Itu memberiku firasat. Aku tidak tahu apakah itu firasat baik atau buruk, tapi ini adalah apa yang aku pikir: Karena aku bisa memecahkan Misteri ruangan yang dikunci, bukankah Chitanda ingin aku untuk memecahkan misteri di balik Piano Moonlight Sonata?
aku berpikir bahwa aku berpikir terlalu berlebihan. Aku bisa menghitung berapa kali aku telah bertemu Chitanda. aku tidak berpikir bahwa aku telah melakukan sesuatu yang menunjukkan bahwa aku dapat diandalkan, dan asumsiku bahwa Chitanda ingin datang ke kelasku untuk menceritakan kisah itu bisa saja salah.
Tapi, sementara aku punya keraguan tentang firasatku, aku harus bersiap akan kedatangan Chitanda. Skenario terbaiknya adalah bahwa aku pergi sebelum Chitanda mencapai kelasku. Akan tetapi aku harus tinggal untuk menyelesaikan PRku, yang lupa aku bawa. Aku tidak bisa kembali ke rumah dengan bebas, jadi aku pikir tentang rencana pencegahan.
Kemudian, Chitanda akhirnya sampai.
Alasan utamanya adalah untuk menyerahkan formulir ke Satoshi, tetapi kenyataannya adalah bahwa dia datang. Aku tidak ingin terlibat dengan kisah ruangan musik, jadi aku berpikir melawan rasa penasaran itu dengan rasa penasaran pada topik yang lain. Secara khusus, 'misteri pertama dari tujuh misteri SMA Kamiyama'. Rencana itu berhasil. Chitanda lupa menceritakan kisah ruangan musik, tapi minatnya dialihkan ke klub rahasia.
Satoshi berbicara.
"aku mengerti apa yang kamu lakukan, tapi aku tidak mengerti kenapa. Apa yang kamu rencanakan ketika kamu mengganti misteri Piano Moonlight Sonata dengan kisah perkumpulan Silk Spider? itu tidak mungkin karena kamu ingin melarikan diri karena misteri itu berada di luar kemampuanmu, kan? "
Itu, tentu saja, salah.
Juga, hal itu bukan apa yang ingin aku lakukan, tapi aku tidak punya pilihan.
"Tentang kisah piano, aku membentuk kesimpulan segera setelah mendengar itu. kamu dapat memeriksanya apakah itu benar jika kamu pergi ke ruang musik. "
"Lalu kenapa?"
Jika kamu membutuhkan alasan, semua yang aku miliki adalah satu kalimat.
"Ruang musik jauh."
Hujan ringan mengenai ruang vinyl dari gang beratap dan membuat suara gemerisik. Sebuah truk ringan melewati jalan sempit distrik perbelanjaan yang dibatasi. percikan air membasahi sepatu milikku.
Kemudian, Satoshi menarik napas yang benar-benar dalam.
"… Aku paham. Aku mengerti sekarang. Seperti yang diharapkan dari Houtarou. "
Ruang musik berada di lantai empat Blok Khusus. Untuk sampai di sana pada hari hujan, salah satu harus pergi ke lantai dasar, menggunakan jalur yang terlindung dan kemudian naik ke lantai empat. Itu benar-benar jauh dari kelasku.
Ramalan cuaca mengatakan bahwa hujan akan jadi lebih kuat di malam hari. Aku benar-benar tidak tertarik dengan suatu tempat yang jauh seperti ruang musik.

Itulah mengapa aku menceritakan kisah klub rahasia. Misteri Pertama dari Tujuh Misteri SMA Kamiyama, yang mana aku meminta Satoshi untuk menceritakannya, adalah bahan yang sangat tepat untuk menarik perhatian Chitanda. Aku kemudian akan
 menyarankan untuk mencari memo itu, pergi ke pintu masuk tangga dan pulang ketika itu selesai. Dengan demikianlah rencana itu diatur.
Bagaimanapun naik karena piano di ruang musik, itu bukan topik untukku terlibat di dalamnya. Jika aku tidak harus melakukannya, jangan lakukan. Tapi, ketika Chitanda mengatakan "aku penasaran!" Dengan mata birunya ...
"Jika aku harus melakukannya, lakukan dengan cepat."
Singkatnya, aku berhasil mendapatkan lebih dari itu dengan secepatnya.
Namun, Satoshi menyanyikan lagu yang berbeda.
"Houtarou, itu bukanlah hal yang baik."
"..."
"Jika kau ingin memberitahukan motto milikmu, kau harus melakukannya dengan megah dan penuh kebanggaan. Sekarang ini, kau hanyalah membuat sebuah alasan. "
Aku tidak dapat membalas kalimat itu.
Sebaliknya, aku juga tidak bisa melihat wajah Satoshi. Dengan suara derai hujan musim semi, aku hanya bisa menatap kakiku yang basah.
Aku suka mottoku dari lubuk hatiku.
Tapi hari ini, aku tidak merasakan kepuasan apa pun dari menghadapi masalah setelah masalah dengan keyakinan milikku. Sebaliknya, hanya rasa bersalah yang membekas di hatiku karena aku ingin tahu apakah aku telah melakukan hal yang benar.
Rencana telah berjalan dengan baik. Chitanda terbujuk untuk pergi ke pintu masuk tangga, dan dia juga kagum dengan penjelasan yang paradoks. Juga, sementara Satoshi menarik perhatian, aku berhasil diam-diam memasang memo undangan perkumpulan Silk Spider ke papan pengumuman.
Memo itu terbuat dari secarik kertas esai. Mereka memberikan dua lembar kertas esai untuk siswa yang sangat bersemangat untuk menulis "Perasaan setelah satu bulan sekolah dan aspirasi masa depan." Jelas, tidak mungkin aku bisa menulis dua halaman penuh untuk itu. Jadi, aku menggunakan lembaran sisa kertas esai untuk digunakan dengan baik.
Aku mengambil paku payung dari landing tangga. Ketika Chitanda melihat poster terlepas dan berpikir bahwa paku payungnya terjatuh, paku itu sebenarnya sudah di tanganku.
Segala sesuatunya sudah seperti yang direncanakan. Aku mencegah kisah piano diceritakan, dan dengan demikian aku berhasil pulang ke rumah, seperti yang aku harapkan. Tapi sekarang, bahkan aku mengakui bahwa motto milikku tampaknya seperti alasan. Tidak ada ruang untuk argumen. Bahkan saat rencana itu dilaksanakan, aku berpikir bahwa aku seharusnya berhenti. Aku ingin pulang dengan cepat, dan aku tidak ingin pergi ke ruang musik. Baiklah, tujuannya dapat dibenarkan. Tapi bagaimana caranya?
Wilayah pertokoan hampir berakhir, dan kami tiba di sebuah persimpangan. Aku harus memegang payung milikku dari sini. Satoshi berhenti, menatap wajahku dan mengeluarkan tawa yang aneh.
"Houtarou, apakah kau mengerti kesalahan mendasar dirimu hari ini?"
Aku berpikir bahwa aku tahu apa itu, tapi aku tidak berpikir aku benar-benar tepat. Aku terdiam.
Satoshi mengangkat bahu dengan kebanggaan yang di buat-buat.
"Melawan misteri dengan misteri. Ya, aku menyukainya. Ini twist yang bagus. "
Dan kemudian, seperti yang telah aku lakukan padanya sebelumnya, Satoshi menatap mataku dan berbicara.
" Tapi itu tidak sesuai dengan dirimu. "
Aku diam-diam membuang muka.
" Jika kau benar-benar ingin sesuai dengan motto milikmu , hanya ada satu hal yang harus dilakukan. Hal ini tidak dapat membantu dengan kau lupa mengerjakan PR milikmu dan kau harus tetap tinggal. Kedatangan Chitanda itu juga bukan salahmu. Tapi kenapa kamu tidak katakan saja 'aku tidak tahu'? Itu, itulah kekeliruanmu.
"Tidak peduli apapun topik yang Chitanda bawa, itu bukan tugasmu untuk menemukan jawabannya. kamu bisa setengah hati mendengarkannya dan kemudian mengabaikannya. Sebenarnya, bukankah hal itu yang selalu kamu lakukan? "
... Itu memang sangatlah benar.
Kenapa aku bahkan berpikir menghalangi masalah dengan masalah? Itu pasti lebih baik daripada pergi ke ruang musik, tapi cara itu agaknya akan memakan waktu.
Kenapa aku memilih untuk melakukan itu?
Kata-kata Satoshi terasa menyengat, tapi mereka tidaklah tanpa kebenaran. Jika aku benar-benar ingin menghindari serangan Chitanda, bukankah aku bisa mengakhirinya dengan hanya mengatakan "Tidak tahu"?
Senyum aneh Satoshi bahkan menjadi lebih dalam.
"Aku senang bisa mengajarkan kepadamu sesuatu selain pengetahuan macam-macam. Baiklah, Houtarou? Aku tahu persis kenapa kamu memilih untuk melakukan hal itu.
"" ...... ""
 Itu karena ... 'semakin berpengalaman seseorang, semakin ia menampilkan hal yang tidak biasa.'
Frasa ini tentu menderingkan sebuah lonceng.
Aku pikir aku tahu kenapa senyum Satoshi tampak aneh ketika aku yang seharusnya menggunakan itu. Satu-satunya bagian senyumnya adalah mulutnya.
"Houtarou masih belum terbiasa dengan situasi yang dia miliki di klub sastra klasik, dengan Chitanda-san di dalamnya. Itulah alasannya. Itu sebabnya kamu menggunakan semacam metode yang berputar-putar. Kamu mungkin berencana untuk menolak Chitanda-san hari ini. Tapi di mataku, itu bukanlah sebuah penolakan."
" Aku tidak benar-benar ingin menolaknya. "
Aku berpikir bahwa Chitanda adalah sebuah gangguan, tapi itu tidak seperti aku ingin memutuskan semua hubungan dengan dia dan tidak pernah melihatnya lagi.
"Tentu saja. Itu hanya penundaan dari status quo. "
Penundaan.
Itu adalah sebuah kata yang secara misterius masuk akal. Untuk menghadapi kedatangan Chitanda, gambaran dari rasa ingin tahu yang tak tertandingi miliknya dan waktu yang akan aku habiskan, aku memilih penundaan. Kata itu sangat serius tepat dalam situasi ini.
Aku juga tahu apa yang terjadi setelah itu.
Seperti mencuci tangannya dari situasiku, Satoshi melihat ke langit dan membuka payungnya dengan bunyi yang keras.
Satoshi meletakkan payung kotak-kotaknya pada bahunya dan berjalan dalam hujan. Rumah Satoshi hanya lurus ke depan. rumahku setelah belokan. Sinyal penyeberangan pejalan kaki masih berwarna merah.
Pada akhirnya, Satoshi berbalik.
"Omong-omong, apa pendapatmu tentang 'Piano Moonlight Sonata '? Jangan khawatir, aku tidak akan menyuruhmu untuk pergi ke ruang musik."
" Ah. "
Dalam gerimis basah ini, aku tidak seharusnya merasa haus, namun aku menjilat bibirku. Aku melihat kaki Satoshi.
"Kejadian itu sebelum jam enam, ketika gerbang sekolah ditutup. Ada satu siswi dengan tangan yang terluka di ruang musik. Dia memiliki rambut berantakan dan mata merah ... karena dia baru saja bangun. "
" Ah, benarkah? "
"Anggota klub piano tidur karena dia lelah. Untuk memastikan bahwa dia bangun sebelum jam enam, dia mengatur alarm. Dia meletakkan 'Moonlight Sonata' di CD player. "
Satoshi terkikik.
"Aku mengerti. SMA Kamiyama memiliki kegiatan klub yang penuh semangat, bagaimanapun juga. Tentu saja akan ada CD player di ruang musik! kau pasti akan mengerti jika kau pergi ke sana, karena CD playernya masih akan memiliki pengaturan yang sama. Ah, kau benar-benar menghancurkan mimpiku! Aku seharusnya tidak bertanya.
"Tapi Houtarou ..."
Sinyalnya berganti warna hijau. Ada sebuah nada yang menunjukkan bahwa saat itu aman untuk berjalan. Satoshi mengambil satu langkah dan berbicara, kata-katanya terdengar seperti itu adalah sebuah ramalan.
"Aku pikir pergi ke ruang musik akan membantumu memenuhi moto milikmu dalam jangka panjang. Misteri yang belum terpecahkan hari ini akan datang dengan ketertarikan yang besar. Aku tidak punya niat untuk terlibat masalah, tapi bagaimana dengan Chitanda-san? Yah, aku akan pergi sekarang. Sampai jumpa besok."

Hyouka Jilid 4 Bab 1 LN Bahasa Indonesia Rating: 4.5 Diposkan Oleh: Hikari Yuki

0 komentar:

Posting Komentar

Diberdayakan oleh Blogger.